しょぼい

貧弱でがっかり

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手🤙 友達同士ならOK

広まった時期1985年ごろ〜

💡 しょぼいの意味

しょぼい（しょぼい）とは、「貧弱でがっかり」という意味の話し言葉。

見た目や内容が貧弱で、期待はずれのときに使う。「しょぼいプレゼント」「花火しょぼかった」など、もの・イベント・結果に幅広く使える。「しょぼ」と切ったり、落ち込んだ様子を「しょぼん」と言ったりもする。人に使うと失礼なので、主にものや出来事に使う。

祭り楽しみにしてたのに、屋台しょぼかった
🗽 I was hyped for the festival, but the food stalls were so lame.
ボーナスしょぼすぎて笑った
🗽 The bonus was so pathetic I laughed.

lameweakSAD

「しょぼい」の意味は？

貧弱でがっかり。見た目や内容が貧弱で、期待はずれのときに使う。「しょぼいプレゼント」「花火しょぼかった」など、もの・イベント・結果に幅広く使える。「しょぼ」と切ったり、落ち込んだ様子を「しょぼん」と言ったりもする。人に使うと失礼なので、主にものや出来事に使う。

しょぼいの使い方は？

例：祭り楽しみにしてたのに、屋台しょぼかった（英語で言うと：I was hyped for the festival, but the food stalls were so lame.）

「しょぼい」は英語で何て言う？

lame、weak、SAD。

しょぼいは失礼？目上の人に使っていい？

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語