原田英語のスラング・新語辞典
英語スラング ディス・ダメ出し

janky

ジャンキー

ボロい、ショボい、ガタガタ

バズ度定番
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2000年ごろ〜

jankyの意味

janky（ジャンキー）とは、「ボロい、ショボい、ガタガタ」という意味の英語スラング。

作りが雑でボロい、ちゃんと動くか不安な感じ。安っぽい家具、ガタつく車、バグだらけのアプリなどに使う。junky（ガラクタっぽい）とは別語で、AAVE 由来とされる。jank（ポンコツなもの）という名詞でも使う。ゲームで「挙動がおかしい」ときにもよく出る。

jankyの使い方・例文

  • This chair is so janky, it's gonna break.

    この椅子ガタガタすぎ、壊れるって。

  • The app update made everything janky.

    アプデのせいで全部挙動おかしい。

jankyを日本語で言うと

ボロいしょぼいポンコツ

jankyの関連語

sketchyなんか怪しい、ヤバそうbustedブサイク・ボロボロwhackダサい、最悪、ありえないout of whack調子が狂ってる、バランスが変ghetto安っぽい・ガラ悪い（要注意）Mickey Mouseしょぼい、素人くさい

❓ jankyのよくある質問

jankyの意味は？

ボロい、ショボい、ガタガタ。作りが雑でボロい、ちゃんと動くか不安な感じ。安っぽい家具、ガタつく車、バグだらけのアプリなどに使う。junky（ガラクタっぽい）とは別語で、AAVE 由来とされる。jank（ポンコツなもの）という名詞でも使う。ゲームで「挙動がおかしい」ときにもよく出る。

jankyの使い方は？

例：This chair is so janky, it's gonna break.（この椅子ガタガタすぎ、壊れるって。）

jankyを日本語で言うと？

ボロい、しょぼい、ポンコツ。

jankyは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#AAVE由来#ゲーム

最終更新：2026/10/16　編集：原田英語

同じジャンルの英語

もっと見る →
clown クラウン バカなやつ、笑いもの low bar ロウバー ハードル低すぎ、最低限 NEWthat's so AI ザッツソーエーアイ 嘘くさい・安っぽい・人間味ゼロ not a good look ナッタグッドルック 印象悪いよ、イメージダウン polyester ポリエステル 安っぽい・作りもの感がすごい buns バンズ クソつまらん・ダメダメ mid ミッド 微妙・ふつう以下 cringey クリンジー 痛々しい・共感性羞恥くる

この語、覚えた？

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。

テストする 次の語をランダムで