schoolスクール|学校
「学校」の語源は「ひま」?
school は古英語 scōl から来た語で、さかのぼるとラテン語 schola、さらにギリシャ語 scholē に行き着きます。Merriam-Webster によると、このギリシャ語はもともと「ひま・余暇」を意味し、そこから「議論」「講義」「学校」へと意味が広がりました。同辞書の子ども向け解説では、ギリシャ人にとって余暇は学んだり考えたりして過ごすのが自然だったため、と説明しています。その後、ローマ人がこの語を schola として借り、それが古英語に入りました。英語での使用は12世紀より前にさかのぼります。勉強の場が「ひま」から生まれた、というのは意外ですね。
英語学習のワンポイント
scholar(学者)も同じ schola から来た語です。school と scholar をセットで覚えると、つづりの sch- も一緒に定着します。
The Greek word that gave us "school" first meant "leisure."
school のもとになったギリシャ語は、最初は「ひま」という意味だった。
出典
確かさ「定説」は、出典の辞書・資料の書き方にもとづく判定です。