日本語 → 英語
「皆既月食の赤い月」は英語で何という？
答え：blood moon
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
blood moon
皆既月食の赤い月、ブラッドムーン
皆既月食のとき、地球の影に入った月が赤黒く染まって見える状態を指す言い方。正式な天文学の用語ではないが、英字ニュースの見出しでは皆既月食をこう呼ぶことがとても多い。赤い月の写真とともに、見られる地域や時間が報じられる。
日本語から言ってみよう
昨夜のブラッドムーンは美しかった。
The blood moon was beautiful last night.
水曜日の未明、アジアの広い範囲でブラッドムーンが見られる見込みだ。
A blood moon will be visible across much of Asia early Wednesday.
昔は、赤い月を災いの前ぶれだと信じる人もいた。
In the past, some people believed a blood moon was a sign of disaster.
いっしょに使う表現
- witness a blood moon赤い月を目にする
- a rare blood moonめずらしい赤い月
- a super blood moonスーパームーンと重なった赤い月
RELATED
関連する日本語を英語で
科学・宇宙の英語をもっと
一覧 ›- 科学初級 body clock 体内時計 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 double-blind 二重盲検の 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 genome-edited food ゲノム編集食品 例文・豆知識を読む ›
- 災害初級 lightning strike 落雷 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 Nobel Prize in Physiology or Medicine ノーベル生理学・医学賞 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 quantum 量子、量子の 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 sonic boom 衝撃波音、ソニックブーム 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 warm-blooded 温血の、恒温性の 例文・豆知識を読む ›