「皆既月食の赤い月」は英語で何という？

ANSWER

皆既月食のとき、地球の影に入った月が赤黒く染まって見える状態を指す言い方。正式な天文学の用語ではないが、英字ニュースの見出しでは皆既月食をこう呼ぶことがとても多い。赤い月の写真とともに、見られる地域や時間が報じられる。

日本語から言ってみよう

1. 昨夜のブラッドムーンは美しかった。

   英語を見る

2. 水曜日の未明、アジアの広い範囲でブラッドムーンが見られる見込みだ。

   英語を見る

3. 昔は、赤い月を災いの前ぶれだと信じる人もいた。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• witness a blood moon赤い月を目にする
• a rare blood moonめずらしい赤い月
• a super blood moonスーパームーンと重なった赤い月