The Emperor's Birthday
世界の似た行事：王さまの誕生日と2月23日の世界
8の国と地域で、天皇誕生日はこんなに違う。日本語とやさしい英語で。
🌍Around the World世界の似た行事：王さまの誕生日と2月23日の世界
各国の様子を日本語で。「English」を押すと、同じ内容のやさしい英語が開きます。
イギリスthe United Kingdom国王の「公式の誕生日」を6月に祝い、ロンドンで軍隊の大パレード「トゥルーピング・ザ・カラー」がある。本当の誕生日（チャールズ3世は11月14日）とは別。1748年から続く習慣。
English
The British king has an official birthday in June. There is a big parade in London with soldiers and horses.
オランダthe Netherlands4月27日は国王の誕生日「国王の日」。オレンジ色の服を着た人であふれ、街じゅうがフリーマーケットになる。
English
On King's Day, April 27, people in the Netherlands wear orange. The streets become a giant flea market.
タイThailand7月28日のワチラロンコン国王の誕生日は国の祝日。前の国王の誕生日だった12月5日も「父の日」として祝日に残っている。
English
In Thailand, the king's birthday on July 28 is a national holiday.
ブータンBhutan2月21日の国王の誕生日を祝って、2月21〜23日が祝日になる。日本の天皇誕生日とほぼ同じ時期。
English
In Bhutan, people celebrate the king's birthday for 3 days, from February 21 to 23.
オーストラリアAustraliaイギリス国王を君主とするため、多くの州で6月の第2月曜日が「国王誕生日」の祝日。本当の誕生日とは関係がない。
English
Most of Australia has a King's Birthday holiday on the second Monday in June.
ブルネイBrunei2月23日は建国記念日（ナショナル・デー）。1984年に独立したあと、この日を記念日として祝っている。
English
February 23 is National Day in Brunei. People celebrate with parades.
ロシアRussia2月23日は「祖国防衛者の日」で祝日。男性に贈り物をする日としても定着している。
English
In Russia, February 23 is Defender of the Fatherland Day. Many men get small gifts.
ガイアナGuyana2月23日は共和国の日。カーニバルのような祭り「マシュラマニ」で、カラフルなパレードが街をうめる。
English
In Guyana, February 23 is Republic Day. People enjoy a colorful festival called Mashramani.
🗾昔の天皇誕生日はどうなった？文化の日・昭和の日・12月23日
天皇誕生日が引っ越したあと、もとの日付はどうなったのでしょう。実は、その運命は3つに分かれています。
11月3日（明治天皇の誕生日）は、1927年に「明治節」という祝日になり、戦後の1948年からは「文化の日」です。この日は、1946年に日本国憲法が公布された日でもあります。文化の日に「明治の日」に名前を変えようという運動もあり、意見が分かれています。
4月29日（昭和天皇の誕生日）は、1989年に「みどりの日」という祝日になりました。昭和天皇が植物の研究者で、自然を愛したことにちなんだ名前です。そして2007年からは「昭和の日」になり、みどりの日は5月4日に移りました。
8月31日と10月31日（大正天皇の誕生日と天長節祝日）は、大正天皇が亡くなったあと、祝日にはなりませんでした。
そして12月23日（上皇陛下の誕生日）は、2019年からふつうの平日です。平成のころは、12月23日の天皇誕生日とクリスマス・イブがつながる「年末の連休」を楽しみにしていた人も多かったので、少しさびしく感じた人もいたかもしれません。
こうして見ると、今の祝日のうち2つ（文化の日・昭和の日）は、もとをたどると昔の天皇の誕生日です。カレンダーには、歴代の天皇の誕生日が形を変えて残っているのです。
ちなみに2月23日は、山梨県と静岡県が「ふじ（2）さん（23）」の語呂合わせで定めた「富士山の日」でもあります。山登りが趣味として知られる天皇陛下の誕生日と、富士山の日が重なっているのは、ちょっとした偶然です。
