Respect for the Aged Day
世界の「敬老の日」：国が変われば、お祝いの品も変わる
8の国と地域で、敬老の日はこんなに違う。日本語とやさしい英語で。
🌍Around the World世界の「敬老の日」：国が変われば、お祝いの品も変わる
各国の様子を日本語で。「English」を押すと、同じ内容のやさしい英語が開きます。
国連（世界）the United Nations10月1日は国際高齢者デー。1990年12月に国連総会が決め、1991年に始まった。
English
October 1 is the International Day of Older Persons. It started in 1991.
韓国South Korea10月2日が「老人の日」（1997年から）。10月は敬老の月。100歳になる人には伝統のつえ「青藜杖」が贈られる。
English
In Korea, people who turn 100 get a special walking stick.
台湾Taiwan旧暦9月9日の重陽節が1966年から「老人節」。日本の敬老の日と同じ年に生まれた。
English
Taiwan made the Double Ninth Festival its Senior Citizens' Day in 1966.
中国China重陽節に山へ登り、菊の酒を飲んで長寿を願う。2012年12月の法改正（2013年施行）で「老年節」と定められた。
English
In China, the Double Ninth Festival is a day to wish for a long life.
アメリカthe United States9月のレイバーデーの次の日曜日が祖父母の日。1978年にカーター大統領が宣言。公式の花はわすれな草。
English
Grandparents Day is a Sunday in September. Its flower is the forget-me-not.
イタリアItaly10月2日が「祖父母の祭り」（2005年から）。
English
Italy celebrates grandparents on October 2.
ポーランドPoland1月21日が「おばあちゃんの日」、22日が「おじいちゃんの日」。2日続けてお祝いする。
English
In Poland, Grandma's Day is January 21, and Grandpa's Day is January 22.
イギリスthe United Kingdom1990年に慈善団体が始めた祖父母の日は、2008年から10月の第1日曜日。ただし、あまり広まっていない。
English
The UK has a Grandparents' Day in October, but not many people know it.
