Hanami (Cherry Blossom Viewing)
海外の花見：国別比べ
7の国と地域で、お花見はこんなに違う。日本語とやさしい英語で。
🌍Around the World海外の花見：国別比べ
各国の様子を日本語で。「English」を押すと、同じ内容のやさしい英語が開きます。
アメリカ（ワシントンD.C.）the United States1912年に東京市から贈られた3020本が始まり。最初の2000本は1910年に害虫のため焼かれた。1935年から毎年「桜祭り」が開かれ、パレードも出る。
English
In 1912, Tokyo gave 3,020 cherry trees to Washington, D.C. Now a big festival is held there every spring.
韓国（鎮海・ソウル）South Korea鎮海では1963年から「鎮海軍港祭」が開かれ、30万本をこえるとされる桜が咲く。ソウルの汝矣島（ヨイド）の花祭りには数百万人が集まる。
English
In Jinhae, a cherry blossom festival has been held since 1963. Millions of people come to see the trees.
台湾Taiwan1月下旬から4月ごろまで、いろいろな品種の桜が咲く。旧正月明けから陽明山や阿里山に花見客が押し寄せる。
English
In Taiwan, cherry trees bloom from January to April. Many people visit the mountains to see them.
ブラジル（サンパウロ）Brazil日系移民が植えた桜があり、カルモ公園には約4000本。南半球なので見ごろは8月で、七夕の短冊を桜の枝に結ぶ独特の風習がある。
English
In Sao Paulo, cherry trees bloom in August. People hang Tanabata wishes on the branches.
カナダ（バンクーバー）Canada市内に4万本をこえる桜があるとされ、毎年春に桜祭りが開かれる。トロントでも4月下旬に花見を楽しむ。
English
Vancouver has more than 40,000 cherry trees. People enjoy hanami there in spring.
フィンランド（ヘルシンキ）Finland札幌より北にあるヘルシンキにも、日本から寄贈された約200本の桜の公園（2007年開園）があり、花見と日本文化の祭りが開かれる。
English
Even in Helsinki, there is a park with 200 cherry trees from Japan.
イタリア（シチリア島）Italyアグリジェントでは、桜と同じサクラ属のアーモンドの花を祝う「アーモンド花祭り」が開かれる。白い花の下で春を祝う。
English
In Sicily, people celebrate almond flowers. Almond trees are cousins of cherry trees.
🗾お花見はいつ？桜前線と「開花宣言」のしくみ
お花見の時期を決めるのは、気象庁の「さくらの開花・満開」の観測です。
気象庁は1953年から、植物や動物の季節の変化を記録する「生物季節観測」を続けています。2021年に多くの観測項目を廃止したときも、サクラの開花と満開は残されました。
各地の気象台は「標本木（ひょうほんぼく）」と呼ばれる決まった木を観察します。東京の標本木は、千代田区の靖国神社の境内にある3本のソメイヨシノです。
開花とは、標本木で5〜6輪以上の花が開いた最初の日。満開とは、標本木のつぼみの80％以上が開いた最初の日です。つまり「開花宣言」が出た日は、まだ咲き始め。お花見の見ごろは、普通満開のころです。
2026年の東京は、3月19日に開花、3月28日に満開しました。開花は平年（3月24日）より5日早く、満開も平年（3月31日）より3日早い年でした。2025年の東京は、開花が3月24日、満開が3月30日です。
日本の桜の季節は、とても長いのが特徴です。2026年は、那覇のカンヒザクラが1月18日に開花し、釧路のエゾヤマザクラの開花は5月3日でした。北海道の北部や東部ではソメイヨシノが育たないため、エゾヤマザクラなどを標本木にしています。南の島から北の大地まで、桜前線はおよそ4か月かけて日本列島を北上するのです。
青森県弘前市の弘前城は、関東の桜が散ったあとのゴールデンウィークごろに満開になることが多く、花見の旅行先として人気です。同じ「お花見」でも、住む場所によって季節がまったくちがうのです。
