「とりとめのない」の意味とは？
ひとことで
まとまりや要点がない
「とりとめのない」の意味
話や考えなどに、はっきりしたまとまりや中心がない様子を表します。「とりとめのない話」「とりとめのない考え」のように使います。気軽なおしゃべりや、ぼんやりと考えごとをしている場面を描くときによく出てきます。
英語で言うと？（4つの言い方）
rambling定番
話があちこちに飛んでまとまりがない様子です。
aimless定番
目的や方向性がない様子を表します。
idle (chat)カジュアル
「とりとめのないおしゃべり」は idle chat と言えます。
incoherentフォーマル
筋道が通っていない、というかための言い方です。
例文（音声つき）
- 電話
祖母とは一時間も、とりとめのない話をした。
I chatted idly with my grandmother for a whole hour.
- 考えごと
眠れない夜、とりとめのない考えが次々と浮かんできた。
On a sleepless night, one aimless thought after another came to mind.
- 作文
この作文はとりとめがなく、何を伝えたいのか分からない。
This essay rambles, so it's hard to tell what the writer wants to say.
使い分けのコツ
- 「とりとめがない」「とりとめもない」とも言います。漢字では「取り留めのない」と書きます。
- 「取り留める」は「命を取り留める」のように、しっかりつなぎとめるという意味。その打ち消しで「まとまりがない」となります。
よくある間違い「とりとめのない大けが」のように、「命に別条がない」という意味で使うのは誤りで、それは「一命を取り留める」と言います。
よくある質問
「とりとめのない」の意味は？
話や考えなどに、はっきりしたまとまりや中心がない様子を表します。「とりとめのない話」「とりとめのない考え」のように使います。気軽なおしゃべりや、ぼんやりと考えごとをしている場面を描くときによく出てきます。
「とりとめのない」の類語は？
「まとまりのない」「漫然とした」「支離滅裂」「たわいもない」などがあります。
「とりとめのない」の漢字は？
「取り留めのない」と書きます。