「もちろん」は英語で何て言う？

「もちろん」の意味

「もちろん」は相手のお願いや質問に「当然いいよ」と答えるときの言葉です。英語では Of course. が定番ですが、言い方や場面によっては「当たり前でしょ」と強く聞こえることもあるので、Sure. や Absolutely. などと使い分けると自然です。

英語で言うと？（5つの言い方）

• Of course.定番

  「もちろん」の定番。お願いを気持ちよく引き受けるときに使います。

• Sure.カジュアル

  「いいよ・もちろん」。気軽で感じのよい返事で、日常会話でとてもよく使います。

• Absolutely.定番

  「もちろん！・絶対そう！」。強い賛成や、大歓迎の気持ちを表します。

• Definitely.定番

  「もちろん・間違いなく」。「絶対に行く」など、はっきりした気持ちを伝えます。

• Certainly.ていねい

  「かしこまりました・もちろんです」。お店の人や仕事の場面で使うていねいな返事です。

例文（音声つき）

1. 友だちと

   「ペン借りてもいい？」「もちろん！」

   "Can I borrow your pen?" "Sure!"

2. お店で

   もちろんです。少々お待ちください。

   Certainly. One moment, please.

3. 誘われて

   「パーティー来る？」「もちろん行くよ！」

   "Are you coming to the party?" "Absolutely!"

使い分けのコツ

• お願いへの返事なら Sure. か Of course.、大歓迎なら Absolutely. が使いやすいです。
• お店や仕事の場面では Certainly. がていねいで感じがよい返事です。
• Do you mind ～?（〜してもいい？）への「もちろんいいよ」は Not at all. や Of course not. と否定の形で答えます。

よくある間違い「〜を知ってる？」と事実を聞かれて Of course. と答えると「当然知ってるよ」と少しえらそうに聞こえることがあるので、Yes, I do. や Yeah! と答えるのが無難です。

よくある質問