「昨日」は英語で何て言う？
きのう
こたえ
yesterday
「昨日」の一番ふつうの言い方。前に on などをつけずに使います。
「昨日」の意味
「昨日」は今日の前の日のことで、英語では yesterday です。ただし「昨日の夜」は yesterday night ではなく last night と言うなど、時間帯によって言い方が変わるのがポイントです。
英語で言うと？（5つの言い方）
yesterday定番
「昨日」の一番ふつうの言い方。前に on などをつけずに使います。
last night定番
「昨日の夜・ゆうべ」。yesterday night とはふつう言いません。
yesterday morning / yesterday afternoon定番
「昨日の朝」「昨日の午後」。朝と午後は yesterday を使います。
the day before yesterday定番
「おととい」。少し長いですが、これがふつうの言い方です。
the day before / the previous dayフォーマル
過去の話の中での「その前日」。the previous day は少し硬めです。
例文（音声つき）
- 週末の話
昨日、映画を見に行った。
I went to see a movie yesterday.
- 体調の話
昨日の夜はよく眠れなかった。
I couldn't sleep well last night.
- 旅行先で
おととい東京に着きました。
I arrived in Tokyo the day before yesterday.
使い分けのコツ
- 朝・午後は yesterday morning / afternoon、夜だけは last night と言います。
- yesterday の前に on はつけません（×on yesterday）。
- 昔の話の中の「前の日」は the day before を使います。
よくある間違い「昨日の夜」を yesterday night と言いがちですが、ふつうは last night と言います。
よくある質問
「昨日」は英語で何と言う？
いちばん自然なのは「yesterday」です。「昨日」の一番ふつうの言い方。前に on などをつけずに使います。
yesterday evening は使えますか？
はい、使えます。夕方〜夜の早い時間なら yesterday evening も自然です。遅い時間や寝ている間のことは last night と言います。
「昨日のことのように覚えている」は英語でどう言いますか？
I remember it like it was yesterday. と言います。It feels like yesterday.（昨日のことみたい）も使えます。