「外国」は英語で何て言う？

「外国」の意味

「外国」は自分の国以外の国のことです。英語では「外国に・外国で」と言うときは abroad や overseas を使い、名詞の「外国」は foreign country や another country で表します。

英語で言うと？（5つの言い方）

• abroad定番

  「外国に・外国で」。go abroad（外国に行く）、study abroad（留学する）のように使います。

• overseas定番

  「海外に・海外の」。abroad とほぼ同じ意味で、ビジネスでもよく使います。

• foreign country定番

  「外国」という名詞。a foreign country のように使います。

• another country / other countries定番

  「ほかの国」。foreign よりやわらかく、人に対して使うときも感じがいい言い方です。

• internationalていねい

  「国際的な・外国からの」。international students（留学生）のように使います。

例文（音声つき）

1. 旅行の話

   外国に行ったことある？

   Have you ever been abroad?

2. 将来の夢

   外国で働きたいです。

   I want to work overseas.

3. 興味

   外国の文化に興味があります。

   I'm interested in other cultures.

使い分けのコツ

• 「外国に行く・外国で〜する」なら abroad / overseas を使います。
• 人について言うときは foreign より international や from other countries がやわらかく聞こえます。
• 「外国語」は foreign language です。

よくある間違いgo to abroad は間違いで、abroad は「外国へ」という意味の副詞なので go abroad と言いましょう。

よくある質問