「どこ」は英語で何て言う？
こたえ
Where ~?
「どこ？」の基本。場所を聞くときに使います。
「どこ」の意味
「どこ」は場所を聞く言葉で、英語では where が基本です。「どこの〜」「どの駅」のように選択肢の中から聞くときは which を使うこともあります。
英語で言うと？（5つの言い方）
Where ~?定番
「どこ？」の基本。場所を聞くときに使います。
Where's ~?定番
Where is の短い形。「〜はどこ？」と物や場所を聞くときの決まった形です。
Excuse me, where is ~?ていねい
知らない人に道や場所を聞くときのていねいな聞き方です。
Where are you from?定番
「どこ出身？」。初対面の会話の定番です。
Which ~?定番
「どの〜？」。Which station?（どこの駅？）のように、選択肢から選ぶときに使います。
例文（音声つき）
- お店で
すみません、トイレはどこですか？
Excuse me, where's the restroom?
- 初対面
どこ出身ですか？
Where are you from?
- 電車で
どこで降りればいいですか？
Which stop should I get off at?
使い分けのコツ
- 場所そのものを聞くなら Where、いくつかある中から選ぶなら Which を使います。
- 知らない人に聞くときは Excuse me をつけるとていねいです。
- 「どこでもいいよ」は Anywhere is fine. と言います。
よくある間違いWhere do you live in? は間違いで、where には「どこに」の意味がすでに入っているので Where do you live? と言いましょう。
よくある質問
「どこ」は英語で何と言う？
いちばん自然なのは「Where ~?」です。「どこ？」の基本。場所を聞くときに使います。
「トイレはどこですか？」は何と言いますか？
アメリカでは Where's the restroom? や Where's the bathroom?、イギリスでは Where's the toilet? が一般的です。
「今どこ？」は何と言いますか？
Where are you (now)? と言います。待ち合わせ中なら Where are you at? と言う人もいますが、くだけた言い方です。