「右」は英語で何て言う？
みぎ
こたえ
right
「右」の基本の言葉。方向を言うときに使います。
「右」の意味
「右」は英語で right です。right には「正しい」「権利」という意味もありますが、道案内などでは文脈で分かります。「右利き」「右腕（頼れる人）」「右派」など、関連する言い方もセットで覚えると便利です。
英語で言うと？（5つの言い方）
right定番
「右」の基本の言葉。方向を言うときに使います。
turn right定番
「右に曲がる」。道案内の決まった言い方で、to や the はいりません。
on your right / on the right定番
「右側に」。建物などの場所を案内するときに使います。
right-handed定番
「右利きの」。左利きは left-handed です。
right-hand man / right-hand personカジュアル
「右腕（一番頼れる部下）」。最近は性別に関係なく right-hand person とも言います。
例文（音声つき）
- 道案内
2つ目の角を右に曲がってください。
Turn right at the second corner.
- 場所の説明
郵便局は右側にあります。
The post office is on your right.
- 自己紹介
私は右利きです。
I'm right-handed.
使い分けのコツ
- 動きなら turn right、場所なら on your right / on the right と言います。
- 「右から2番目」は second from the right です。
- 政治の「右派」は the right / right-wing と言います。
よくある間違い「右に曲がる」を turn to right と言うのは間違いで、right の前には何もつけずに turn right と言いましょう。
よくある質問
「右」は英語で何と言う？
いちばん自然なのは「right」です。「右」の基本の言葉。方向を言うときに使います。
「右側通行」「左側通行」は英語で何と言いますか？
drive on the right（右側通行）、drive on the left（左側通行）と言います。日本は In Japan, people drive on the left. です。
right が「右」か「正しい」かはどう見分けますか？
文脈で判断します。turn right や on the right なら「右」、You're right. や That's right. なら「正しい」の意味です。