「嘲る」の意味とは?
あざける
ひとことで
人をばかにして笑ったり悪く言ったりする
「嘲る」の意味
相手を見下して、ばかにして笑ったり、悪口を言ったりすることです。単に笑うのではなく、相手を傷つける冷たい笑いや言葉をふくみます。小説や評論など、やや硬い文章でよく使われます。
英語で言うと?(4つの言い方)
ridicule定番
人をばかにして笑いものにする、いちばん近い言い方です。
mock定番
まねをしたりからかったりして、ばかにするニュアンスです。
sneer at文学的
鼻で笑う、見下した冷たい笑いを表します。
make fun ofカジュアル
日常会話でよく使う、からかう・ばかにするの意味です。
例文(音声つき)
- 小説
彼は失敗した仲間を嘲るように鼻で笑った。
He snorted as if to ridicule his teammate who had failed.
- 歴史
最初は人々に嘲られた発明が、のちに世界を変えた。
An invention that people first mocked later changed the world.
- 注意
人の夢を嘲るような態度はよくない。
It's not right to sneer at someone's dreams.
使い分けのコツ
- 名詞にすると「嘲り(あざけり)」、熟語では「嘲笑(ちょうしょう)」になります。
- 「蔑む(さげすむ)」は見下す気持ちそのもの、「嘲る」はそれを笑いや言葉に出す行動、という違いがあります。
よくある間違い友だち同士の軽い冗談に「嘲る」を使うと強すぎるので、その場合は「からかう」「いじる」を使います。
よくある質問
「嘲る」の意味は?
相手を見下して、ばかにして笑ったり、悪口を言ったりすることです。単に笑うのではなく、相手を傷つける冷たい笑いや言葉をふくみます。小説や評論など、やや硬い文章でよく使われます。
類語は?
「あざ笑う」「嘲笑する」「冷笑する」「ばかにする」などがあります。
反対語は?
はっきりした反対語はありませんが、意味の上では「たたえる」「敬う」が反対になります。