「蔑む」の意味とは?
さげすむ
ひとことで
相手を自分より下だと見下す
「蔑む」の意味
相手を自分より劣ったものと考えて、ばかにした目で見ることです。心の中の見下す気持ちや、冷たい目つき・態度を表すときに使います。強い否定的な感情をふくむ言葉です。
英語で言うと?(4つの言い方)
look down on定番
見下す、という意味のいちばん自然な言い方です。
despise定番
心の底から軽べつする、強い感情を表します。
scorn文学的
軽べつしてはねつける、やや文章的な語です。
hold in contemptフォーマル
軽べつの気持ちを持ち続ける、かたい言い方です。
例文(音声つき)
- 小説
彼女は蔑むような目で、私をちらりと見た。
She glanced at me with contempt in her eyes.
- 社会
職業で人を蔑むのは、まちがった考えだ。
It's wrong to look down on people because of their jobs.
- 心情
うそをついた自分を、心の中で蔑んだ。
In my heart, I despised myself for lying.
使い分けのコツ
- 漢字は「蔑む」のほか「貶む」と書かれることもありますが、一般的には「蔑む」です。
- 熟語では「軽蔑(けいべつ)」「侮蔑(ぶべつ)」が同じ仲間の言葉です。
よくある間違い「蔑む」を「さげずむ」と書くのは誤りで、正しくは「さげすむ」です。
よくある質問
「蔑む」の意味は?
相手を自分より劣ったものと考えて、ばかにした目で見ることです。心の中の見下す気持ちや、冷たい目つき・態度を表すときに使います。強い否定的な感情をふくむ言葉です。
類語は?
「見下す」「軽蔑する」「侮る(あなどる)」「見くびる」などがあります。
反対語は?
「敬う(うやまう)」「尊ぶ(たっとぶ)」「尊敬する」が反対の意味です。