Diana

POINT 1/ 3

so ＋ 形容詞：気持ちを強める

「こんなにも〜」

IN THE SONG歌の中で so young、so old のように、so ＋ 形容詞で気持ちを強める言い方が出てきます。young（若い）と old（年上の）という反対の言葉を so で強めて並べ、2人の年の差を気にする気持ちを表しています。

so ＋ 形容詞 は「とても〜」と気持ちを強める言い方です。very と似ていますが、so のほうが話し手の感情がこもり、「こんなにも〜」というニュアンスになります。I'm so happy!（すごくうれしい！）。また so ～ that … にすると「とても〜なので…」という結果を表す形になります。so tired that ～ なら「とてもつかれていたので〜」。反対の意味の形容詞（young と old、tall と short など）をセットで覚えると、表現の幅が広がります。

• so ＋ 形容詞（とても〜）
• so ～ that ＋ 主語 ＋ 動詞（とても〜なので…）
• 反対語：young ⇔ old ／ tall ⇔ short

• You're so kind.君は本当にやさしいね。
• I was so tired that I fell asleep on the train.とてもつかれていたので電車でねてしまった。
• My brother is tall, but I'm short.兄は背が高いけど、僕は低い。

間違えやすい名詞の前では so ではなく such を使います。×so a kind girl → ○such a kind girl（とてもやさしい女の子）。形容詞だけなら so kind です。