DuffyVEVO ・ YouTube ・ 1.2億回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
ABOUT「Mercy」はどんな曲？
イギリス・ウェールズ出身の歌手ダフィーの代表曲です。1960年代のソウルを思わせる、はねるリズムと力強い歌声で、2008年にイギリスのチャートで5週続けて1位になりました。この曲が入ったアルバム『ロックフェリー』は、グラミー賞の最優秀ポップ・ボーカル・アルバムに選ばれています。昔の音楽なのに新しい、そんな不思議な魅力があります。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
相手にひかれる気持ちをおさえられず、もう自分を自由にしてほしいとうったえる歌です。恋にふり回される心のゆれを、力強く歌い上げます。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
～に許しをこう・情けを求める
mercy は「あわれみ・情け」。beg＋人＋for mercy で「人に許しをこう」。歌では進行形 begging の形で出てきます。ここでは「もう勘弁して」という気持ちです。
The villain begged the hero for mercy at the end.悪役は最後にヒーローに許しをこうた。
私を解放して・自由にして
release は「放す・解放する」。CDや映画の「発売・公開」の意味でもよく使い、a new release は「新作」です。
Please release me from cleaning duty today.今日はそうじ当番から解放してください。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
否定の疑問文：Won't you ～? ／ Why won't you ～?
「〜してくれない？」「どうして〜してくれないの？」
IN THE SONG曲の中で Won't you ～ と Why won't you ～ が繰り返されます。release me（私を自由にして）という言葉とあわせて、「どうして放してくれないの？」と相手にせまる形。否定の疑問文が、もどかしさと切なさを強めています。
won't は will not の短縮形です。Will you ～? が「〜してくれる？」なのに対し、Won't you ～? は「〜してくれないの？」と、相手が「してくれるはず」と期待しながら強くたのむ言い方になります。さらに Why won't you ～? にすると「どうしても〜してくれないのはなぜ？」。この won't には「（どうしても）〜しようとしない」という拒絶の意味が含まれています。The door won't open.（ドアがどうしても開かない）のように、物にも使えます。
- Won't you ＋ 動詞の原形?（〜してくれない？）
- Why won't you ＋ 動詞の原形?（どうして〜してくれないの？）
- won't ＝ will not（どうしても〜しない）
- Won't you join us?一緒に来てくれない？
- Why won't you listen to me?どうして私の話を聞いてくれないの？
- My computer won't start.パソコンがどうしても立ち上がらない。
間違えやすいwon't は want（〜したい）と発音・つづりが似ていますが別の語です。won't は「ウォウント」、want は「ワント」。won't の o は「オウ」と読みます。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
現在進行形：I'm begging you
「お願いだから、どうか」
IN THE SONG曲の中で begging が何度も何度も繰り返されます。beg for mercy は「慈悲（ゆるし）をこう」。進行形の形で、今この瞬間も必死にお願いし続けている、という切実な気持ちが伝わってきます。
beg は「（必死に）たのむ・こう」という動詞です。beg ＋ 人 ＋ for ～ で「人に〜をこう」、beg ＋ 人 ＋ to ～ で「人に〜してくれとたのみこむ」。現在進行形 I'm begging you. にすると「今、心からお願いしている」と切実さが増し、「お願いだから」という決まり文句にもなります。-ing 形のつくり方に注意。beg のように「短い母音 ＋ 子音1つ」で終わる語は、最後の子音を重ねて begging とします。run → running、sit → sitting も同じです。
- beg ＋ 人 ＋ for ～（人に〜をこう）
- beg ＋ 人 ＋ to ＋ 動詞の原形（人に〜してとたのむ）
- -ing 形：beg → begging（g を重ねる）
- I'm begging you, please help me.お願いだから、助けて。
- The dog begged for food.犬は食べ物をねだった。
- She begged me to stay.彼女は僕に、行かないでとたのんだ。
間違えやすいbeging は誤り。beg の -ing 形は g を重ねて begging です。I beg your pardon?（もう一度言ってください）という決まり文句の beg も一緒に覚えておきましょう。
POINT 3/ 3
前置詞 under：under your spell
「あなたの魔法にかかって」
IN THE SONG曲の中で「under your spell」が出てきます。spell は「魔法・呪文」。相手のとりこになって、自分の意志ではどうにもならない――だからこそ「自由にして」とお願いしている、という曲の流れにつながっています。
under は「〜の下に」という場所の前置詞ですが、「〜の影響・支配を受けて」という意味でもよく使われます。under your spell（あなたの魔法にかかって）、under control（管理されて）、under pressure（プレッシャーを受けて）、under construction（工事中）。「上から何かにおおわれている」というイメージで考えると分かりやすいでしょう。日本語では「〜の下」と訳さず、「〜中」「〜を受けて」と言いかえると自然な訳になります。
- under ＋ 名詞（〜の下に）
- under ＋ 状態・影響（〜を受けて・〜中）
- under control ／ under pressure ／ under construction
- The cat is under the table.ネコはテーブルの下にいる。
- Everything is under control.すべて順調だ（管理できている）。
- This road is under construction.この道路は工事中だ。
間違えやすいunder と below はどちらも「下」ですが、under は「真下・おおわれて」、below は「（基準より）低く」。影響の意味では under を使います。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- mercy
- 曲名で「慈悲・情け・ゆるし」。数えられない名詞なので a はつけません。beg for mercy（ゆるしをこう）、have mercy on ～（〜に情けをかける）の形で使います。
- release me
- release は「放す・自由にする・（CDなどを）発売する」。曲の中で何度も出てきて、「解放して」という願いを表しています。
- you got me
- 話し言葉で you've got me の have を省いた形。「（すっかり）とりこにした」「やられた」という意味で、曲の中で繰り返されます。
- gotta
- have got to（〜しなければならない）の got to をくだけて書いた形。曲の中にも出てきます。テストでは have to と書きましょう。
SOUND発音・リスニング
Won't you は「ウォウンチュー」
won't の t と you の y がまざって「チュ」になり、Won't you は「ウォウンチュー」と聞こえます（音の同化）。won't の o は「オウ」とはっきり二重母音で読み、want の「ア」と区別します。begging は g の音が1回だけで「ベギン」、最後の g はほとんど聞こえません。mercy は「マー」を強く、r の舌を丸めるこもった音で読みます。
- Won't you stay?ウォウンチュー・ステイ
- I'm begging you.アイム・ベギン・ユー
- Have mercy.ハヴ・マースィー
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
won't を元の2語にもどそう。
will not
英語にしよう：どうして手伝ってくれないの？
Why won't you help me?
beg の -ing 形は？
begging
（ ）に入る語は？ She begged me ( ) stay.
to
under construction の意味は？
工事中
The window won't open. を日本語にしよう。
窓がどうしても開かない。
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- ダフィーはデビュー前の2003年、ウェールズ語のテレビのオーディション番組『ワウファクター』に出場し、2位になりました。
2000s
