🦈 世界の人気キッズソング3〜5歳から英語：普通日本でもおなじみ
The Lion Sleeps Tonight
ライオンは寝ている
南アフリカ・1939年のズールー語の歌『Mbube』（ソロモン・リンダ）がもと。英語版は1961年（ザ・トーケンズ）
ジャングルの静かな村で、今夜ライオンはぐっすり眠っている。だから怖がらなくても大丈夫だよ、とそっと語りかける歌です。
ABOUTどんな歌？
「ウィモウェ」という不思議なかけ声と、高く伸びる裏声が忘れられない歌です。もとは南アフリカのソロモン・リンダが1939年に録音したズールー語の歌で、1961年にアメリカのザ・トーケンズが英語の歌詞をつけて大ヒットしました。映画『ライオン・キング』でも歌われ、ジャングルの夜の雰囲気に子どもはわくわくします。
🇯🇵 日本では
日本では『ライオンは寝ている』の題で知られ、CMやテレビ番組、映画『ライオン・キング』で耳にした人も多い曲です。
WATCH & SING動画で一緒に歌おう
thetknsVEVO ・ YouTube ・ 6,499万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。
LYRICS歌詞について
この歌は作者の権利（著作権）がある新しい歌なので、このサイトでは歌詞をのせていません。動画や、絵本・CD の歌詞カードで楽しんでください。下の「言葉カード」と「フレーズ」で、歌に出てくる英語を先に知っておくと、ぐっと聞き取りやすくなります。
WORD CARDS言葉カードタップで音と意味
PHONICS & RHYMEフォニックス・韻のポイント
l
歌からフォニックスへ：おうちでできる5ステップlion の l は、舌先を上の前歯の後ろにしっかりつけてから「ラ」。最初の l を少し長めに意識すると、日本語の「ライオン」より英語らしく聞こえます。
PHRASES歌で覚える英語フレーズ
Hush, my darling
しーっ、いい子だねhush は「静かに」。寝かしつけのときに Hush, hush. とささやくのは英語圏の定番です。HOW TO PLAY手遊び・ふりつけ
- 両手をほおに当てて、ライオンが眠るまね
- 「ウィモウェ」のところは、足ぶみしながら声をそろえる
- 裏声のところで、つま先立ちになって高く手をのばす
- 最後は「シーッ」と指を口に当てて静かに
AT HOME & IN CLASSおうち・教室での楽しみ方
- ジャングルの動物（lion、monkey、elephant…）の絵カードを並べ、眠っている動物を当てるクイズに。動物の英語の名前が楽しく覚えられます。
- 夜のお話の絵本を読む前にこの歌を流して「ジャングルの夜」ごっこ。部屋を暗くして懐中電灯でぬいぐるみを照らすと、ちょっとした探検気分です。
TRIVIAへえ！のトリビア
- 「ウィモウェ」は、もとのズールー語の歌の「ウンブベ（ライオン）」という繰り返しを、英語圏の人が聞き取った音からきているといわれます。
- 作者ソロモン・リンダは生前ほとんどお金を受け取れませんでしたが、2006年に家族と権利者の間で和解が成立しました。
MORE SONGS
