It's Raining, It's Pouring

雨がザーザー

イギリス・アメリカの伝承のわらべうた（20世紀前半に記録）

外は雨がどしゃ降り。おじいさんはぐうぐういびきをかいて寝ています。ベッドに入るときに頭をこつんとぶつけて、朝になってもなかなか起きられなかった、というとぼけたお話です。

ABOUTどんな歌？

雨の日の定番、英語圏の子なら誰でも知っているわらべうたです。ザーザー降りの外と、ぐうぐういびきをかくおじいさんの組み合わせがなんともおかしく、たった4行なのに思わず笑ってしまいます。メロディーは誰でも歌える「ソミラソミ」の、子どもがからかうときの節。雨で外に出られない日のごきげん直しにどうぞ。

Little Baby Bum - Nursery Rhymes & Kids Songs ・ YouTube ・ 6,225万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く

動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。

作者の権利（著作権）がすでに切れた、伝承の歌詞です。1行ずつタップすると英語が聞けます。動画の歌と少し違うところがあるのは、地域や時代で歌い方が変わってきたためです。

rhyme -ed

bed と head は、つづりは違っても同じ「エッド」の音で韻をふみます。ea を「イー」と読まないのがポイント。head, bread, ready など、ea が「エ」になる語を集めてみましょう。

韻（ライム）をふむ言葉のペア：おしりの音が同じ！タップして聞き比べよう。

It's pouring.

どしゃ降りだねpour は「注ぐ」。バケツをひっくり返したような雨にぴったりの言い方です。窓の外を見て言ってみましょう。

雨の日に窓をのぞきながら歌い、rain, drop, puddle（水たまり）など雨の言葉カードを作ってみましょう。長ぐつをはいて水たまり遊びをしたあとに歌うと、体で言葉を覚えます。
bed と head のような「同じ音でおわる語」を探す韻遊びに。red, Ted, bread…と言えたらハイタッチ。フォニックスの -ed の仲間集めにつながります。