Five Currant Buns

5つの干しぶどうパン

イギリスの子どもの手遊び歌（作者不明）

パン屋さんに、上に砂糖のかかった干しぶどうパンが5つ。そこへ子どもがコインを1まい持ってやってきて、パンを1つ買って帰ります。パンは1つずつ減り、とうとう0になります。

ABOUTどんな歌？

パン屋さんのお店に並んだ、干しぶどうと砂糖がのった丸いパン。お客さんがコインを持って1つずつ買っていく、イギリスの保育園で定番の数えうたです。子どもがお客さん役になって本物の（またはおもちゃの）コインで「お買い物」できるので、ごっこ遊びと数の練習がいっぺんにできます。

The Wiggles ・ YouTube ・ 759万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く

動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。

この歌は作者の権利（著作権）がある新しい歌なので、このサイトでは歌詞をのせていません。動画や、絵本・CD の歌詞カードで楽しんでください。下の「言葉カード」と「フレーズ」で、歌に出てくる英語を先に知っておくと、ぐっと聞き取りやすくなります。

short u

bun と currant の u は、口をあまり開けずに短く「ア」と言う音。日本語の「バン」より、のどの奥で軽く出すイメージ。bun と sun、fun は同じ音で韻をふみます。

韻（ライム）をふむ言葉のペア：おしりの音が同じ！タップして聞き比べよう。

in a baker's shop

パン屋さんでbaker はパンを焼く人。butcher's（肉屋）、greengrocer's（八百屋）など、イギリス英語ではお店を「〇〇さんの」と言います。

紙皿に茶色い丸を描いて干しぶどうのシールをはり、パンを5つ作ってお店やさんごっこに。買うときに One bun, please. と言うルールにすると会話の練習にもなります。
歌の中の数を「パンの数」から「コインの数」に変えると、お金の数え方にもつながります。イギリスのお金 penny や pound の話をしてみても楽しいです。