The Hares and the Lions

ウサギとライオン

  • 📖 34 words
  • 🔊 0:14
  • タウンゼンド英訳(1867年)
あらすじ(結末まで)を見る

ウサギたちは集会で演説し、すべての者は平等であるべきだと主張した。するとライオンたちは「ウサギ諸君、言うことはもっともだが、その言葉には私たちのような爪もきばもないね」と答えた。

キーワード(5語)本文の点線の語はタップで意味が出ます
  • harangued熱弁をふるった
  • assembly集会
  • argued主張した
  • lack欠いている
  • claws爪
音声に合わせて文が光ります0:00 / 0:14

Google Cloud TTS(Chirp 3 HD・イギリス英語・Kore)

THE HARES harangued the assembly, and argued that all should be equal. The Lions made this reply: “Your words, O Hares! are good; but they lack both claws and teeth such as we have.”

ウサギたちが集会で演説をし、みんなが平等であるべきだと主張した。するとライオンたちはこう答えた。「ウサギ諸君、きみたちの言うことはりっぱだ。だがその言葉には、われわれが持っているような爪も牙もない。」

📖 全訳をまとめて読む 読み終わってからの答え合わせに

ウサギたちが集会で演説をし、みんなが平等であるべきだと主張した。するとライオンたちはこう答えた。「ウサギ諸君、きみたちの言うことはりっぱだ。だがその言葉には、われわれが持っているような爪も牙もない。」

日本語訳:多読ベスト

教訓

タップして見る

力の裏付けがない主張は通らない。

底本:Project Gutenberg eBook #21 Three Hundred Æsop’s Fables(George Fyler Townsend 訳, 1867)。パブリックドメイン。