犬と皮
おなかをすかせた犬たちが、川に浸してある牛の皮を見つけた。手が届かないので、川の水を飲み干してしまおうと決めた。ところが皮にたどり着くずっと前に、水を飲みすぎておなかが破裂してしまった。
Google Cloud TTS（Chirp 3 HD・イギリス英語・Kore）
SOME DOGS famished with hunger saw a number of cowhides steeping in a river. Not being able to reach them, they agreed to drink up the river, but it happened that they burst themselves with drinking long before they reached the hides.
腹をすかせきったイヌたちが、川に牛の皮がいくつも浸してあるのを見つけた。手が届かないので、イヌたちは川の水を飲み干してしまおうと相談した。ところが、皮にたどり着くずっと前に、水を飲みすぎて腹が破裂してしまった。
Attempt not impossibilities.
できないことをやろうとするな。
原田英語の多読ベスト（無料・登録なし・音声つきの英語多読サイト）
https://www.haradaeigo.com/tadokubest/aesop/the-dogs-and-the-hides/
QRコードから、音声・全訳・クイズつきのページが開きます。授業・家庭での配布は自由です。
腹をすかせきったイヌたちが、川に牛の皮がいくつも浸してあるのを見つけた。手が届かないので、イヌたちは川の水を飲み干してしまおうと相談した。ところが、皮にたどり着くずっと前に、水を飲みすぎて腹が破裂してしまった。
できないことをやろうとするな。
日本語訳：多読ベスト
不可能なことをしようとしてはいけない。
底本：Project Gutenberg eBook #21 Three Hundred Æsop’s Fables（George Fyler Townsend 訳, 1867）。パブリックドメイン。
