原田英語のスラング・新語辞典

スベる

すべる

ギャグがウケない

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1990年ごろ〜

💡 スベるの意味

スベる(すべる)とは、「ギャグがウケない」という意味の話し言葉。

冗談やボケを言ったのに誰も笑わず、場が冷えること。お笑い用語から広まった。「完全にスベった」「スベり倒す」「ダダスベり」と言い、あえてスベったことを笑いにする「スベり芸」もある。スベったあとの空気は「サムい」と表現する。

🗣 スベるの使い方・例文

  • 自己紹介でボケたら完全にスベった

    🗽 I tried a joke in my self-intro and it totally bombed.

  • スベってもいいから何か言って

    🗽 Just say something, it's fine if it flops.

🗽 「スベる」を英語で言うと

bombflopfall flat

🗽 この日本語で言える英語

🔗 スベるの関連語

❓ スベるのよくある質問

「スベる」の意味は?

ギャグがウケない。冗談やボケを言ったのに誰も笑わず、場が冷えること。お笑い用語から広まった。「完全にスベった」「スベり倒す」「ダダスベり」と言い、あえてスベったことを笑いにする「スベり芸」もある。スベったあとの空気は「サムい」と表現する。

スベるの使い方は?

例:自己紹介でボケたら完全にスベった(英語で言うと:I tried a joke in my self-intro and it totally bombed.)

「スベる」は英語で何て言う?

bomb、flop、fall flat。

スベるは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#お笑い#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💬 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。