原田英語のスラング・新語辞典

flop

フロップ

大コケ・スベった(もの)

バズ度毎日見る
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2015年ごろ〜

flopの意味

flop(フロップ)とは、「大コケ・スベった(もの)」という意味の英語スラング。

映画・曲・投稿などが全然ウケなかったこと。This post flopped. で「この投稿スベった」。人に使うと「イケてない人」、flop era は「落ち目の時期」。推し活界隈では、売れなかったアルバムやライブを指してよく使う。

flopの使い方・例文

  • My TikTok flopped, only 12 views.

    TikTok大コケ、再生12回。

  • The movie was a total flop.

    あの映画、完全にコケた。

flopを日本語で言うと

ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

flopの関連語

❓ flopのよくある質問

flopの意味は?

大コケ・スベった(もの)。映画・曲・投稿などが全然ウケなかったこと。This post flopped. で「この投稿スベった」。人に使うと「イケてない人」、flop era は「落ち目の時期」。推し活界隈では、売れなかったアルバムやライブを指してよく使う。

flopの使い方は?

例:My TikTok flopped, only 12 views.(TikTok大コケ、再生12回。)

flopを日本語で言うと?

スベる、爆死、コケる。

flopは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#SNS#推し活#海外Q&Aで質問多数#国内Q&Aで質問多数

最終更新:2026/10/17 編集:原田英語

同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。