原田英語のスラング・新語辞典

nugu

ヌグ

無名の(グループ)

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2014年ごろ〜

💡 nuguの意味

nugu(ヌグ)とは、「無名の(グループ)」という意味の英語スラング。

韓国語の누구(誰?)から。「誰それ?」と言われるくらい知名度が低いアイドルやグループのこと。見下す響きがあるので、ファンが自虐的に we're nugu と言う分にはいいが、他人の推しに使うとケンカのもと。

🗣 nuguの使い方・例文

  • They were nugu until that one song went viral.

    あの曲がバズるまで無名だったよね。

  • I only stan nugu groups, apparently.

    どうやら私、無名グループしか推さないらしい。

🗾 nuguを日本語で言うと

無名売れてない

⚠️ 使うときの注意

他人の推しに使うと失礼。

🔗 nuguの関連語

❓ nuguのよくある質問

nuguの意味は?

無名の(グループ)。韓国語の누구(誰?)から。「誰それ?」と言われるくらい知名度が低いアイドルやグループのこと。見下す響きがあるので、ファンが自虐的に we're nugu と言う分にはいいが、他人の推しに使うとケンカのもと。

nuguの使い方は?

例:They were nugu until that one song went viral.(あの曲がバズるまで無名だったよね。)

nuguを日本語で言うと?

無名、売れてない。

nuguは失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。他人の推しに使うと失礼。

#K-POP#韓国語由来

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

👎 同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。