日本語の新語
話し言葉・口ぐせさりげに
さりげに
さりげなく・実は
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2000年ごろ〜
さりげにの意味
さりげに（さりげに）とは、「さりげなく・実は」という意味の話し言葉。
「さりげなく」を縮めた言葉。「さりげに気づかい上手」「さりげに新しいバッグ持ってる」のように、目立たないけど実はそう、という意味で使う。「何気に」とほぼ同じ感覚で、小さなことに気づいたときにさらっと言う。
さりげにの使い方・例文
あの子、さりげに優しいよね
She's lowkey really sweet, huh? さりげにネイル変えた？
Did you quietly change your nails?
「さりげに」を英語で言うと
さりげにの関連語
❓ さりげにのよくある質問
「さりげに」の意味は？
さりげなく・実は。「さりげなく」を縮めた言葉。「さりげに気づかい上手」「さりげに新しいバッグ持ってる」のように、目立たないけど実はそう、という意味で使う。「何気に」とほぼ同じ感覚で、小さなことに気づいたときにさらっと言う。
さりげにの使い方は？
例：あの子、さりげに優しいよね（英語で言うと：She's lowkey really sweet, huh?）
「さりげに」は英語で何て言う？
lowkey、subtly、on the sly。
さりげには失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
