ネット・流行語・文化の時事英語60

A　英語の意味を日本語で書きましょう。

1. copyright infringement
2. coming-of-age ceremony
3. clickbait
4. celebrity scandal
5. cancel culture
6. bucket list
7. box office
8. backlash
9. award-winning
10. anime
11. doomscrolling
12. doping
13. Crown Prince
14. cultural diversity
15. UNESCO
16. cost-of-living crisis
17. world record
18. cremation
19. tourism
20. dark tourism
21. trend
22. digital footprint
23. short-form video
24. cultural heritage
25. sign language
26. culture clash
27. political correctness
28. pop culture
29. overtourism
30. pilgrimage

B　日本語の意味になる英語を書きましょう。

31. 旧正月
32. 略奪された文化財
33. 漫画
34. 高級ブランド
35. ホロコースト生存者
36. ノーベル平和賞
37. 誇大宣伝
38. 多文化主義
39. 調査報道
40. 数え年
41. 韓流
42. フェイクニュース
43. ノーベル賞
44. バズること
45. 元号
46. 大阪・関西万博
47. ハラール
48. 入場料
49. オリンピック
50. ハラール食品
51. 入学式
52. 遺産
53. 危機言語
54. 天皇誕生日
55. エコーチェンバー
56. 電子書籍
57. 言葉の壁
58. 待望の続編
59. 映画祭
60. ファン層

1. 1copyright infringement→ 著作権侵害
2. 2coming-of-age ceremony→ 成人式
3. 3clickbait→ クリックベイト
4. 4celebrity scandal→ 芸能人のスキャンダル
5. 5cancel culture→ キャンセルカルチャー
6. 6bucket list→ 死ぬまでにやりたいことのリスト
7. 7box office→ 興行収入
8. 8backlash→ 反発
9. 9award-winning→ 受賞歴のある
10. 10anime→ アニメ
11. 11doomscrolling→ ドゥームスクローリング
12. 12doping→ ドーピング
13. 13Crown Prince→ 皇太子
14. 14cultural diversity→ 文化の多様性
15. 15UNESCO→ ユネスコ
16. 16cost-of-living crisis→ 生活費危機
17. 17world record→ 世界記録
18. 18cremation→ 火葬
19. 19tourism→ 観光
20. 20dark tourism→ ダークツーリズム
21. 21trend→ 傾向
22. 22digital footprint→ デジタル・フットプリント
23. 23short-form video→ ショート動画
24. 24cultural heritage→ 文化遺産
25. 25sign language→ 手話
26. 26culture clash→ 文化の衝突
27. 27political correctness→ ポリティカル・コレクトネス
28. 28pop culture→ ポップカルチャー
29. 29overtourism→ オーバーツーリズム
30. 30pilgrimage→ 巡礼
31. 31旧正月 → Lunar New Year
32. 32略奪された文化財 → looted artifacts
33. 33漫画 → manga
34. 34高級ブランド → luxury brand
35. 35ホロコースト生存者 → Holocaust survivor
36. 36ノーベル平和賞 → Nobel Peace Prize
37. 37誇大宣伝 → hype
38. 38多文化主義 → multiculturalism
39. 39調査報道 → investigative journalism
40. 40数え年 → nominal age
41. 41韓流 → Korean wave
42. 42フェイクニュース → fake news
43. 43ノーベル賞 → Nobel Prize
44. 44バズること → going viral
45. 45元号 → era name
46. 46大阪・関西万博 → Osaka Expo
47. 47ハラール → halal
48. 48入場料 → entry fee
49. 49オリンピック → Olympics
50. 50ハラール食品 → halal food
51. 51入学式 → entrance ceremony
52. 52遺産 → heritage site
53. 53危機言語 → endangered language
54. 54天皇誕生日 → Emperor's birthday
55. 55エコーチェンバー → echo chamber
56. 56電子書籍 → e-book
57. 57言葉の壁 → language barrier
58. 58待望の続編 → long-awaited sequel
59. 59映画祭 → film festival
60. 60ファン層 → fan base