ゴジラ-0.0が公開 初日の午前の売り上げは前作の約2倍、宿敵キングギドラも登場
Godzilla Minus Zero Opens Strong in Japan
びっくり度 中学生 158語 / 高校生 236語映画ゴジラ興行収入
3行でわかる！このニュース
- 映画『ゴジラ-0.0』が11月3日に日本で公開された
- 初日の午前11時までに映画館で入ったお金は、前作の同じ時間の約2倍だった
- お話は前作の2年後。ゴジラの宿敵キングギドラも出てくる
なぜ話題？11月3日（ゴジラの日）に公開。初日の舞台あいさつで、興行収入が前作の201％と発表された
中学生レベル（英検3級〜準2級・CEFR A1〜A2）・158語・約1分
New Godzilla Movie Has a Big First Day
語彙レベル（CEFR-J）
A183.7%A28.2%B13.4%B21.4%外3.4%
0:00 / --:--
この記事の声：アメリカ英語・女性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード（中学生版・タイトルから本文まで）
The new Godzilla movie, Godzilla Minus Zero, opened in Japan on November 3. The movie had a very strong first morning. By 11 a.m., it had made about twice as much money as the last movie. Both movies' sales were counted at 11 a.m. on their first days.
ゴジラの新しい映画『ゴジラ-0.0』が、11月3日に日本で公開されました。映画は、初日の朝からとても好調でした。午前11時までに、前の映画の約2倍のお金が入りました。どちらの映画も、公開初日の午前11時の時点の売り上げでくらべています。
The last movie, Godzilla Minus One, came out in 2023. It made 7.65 billion yen in Japan. It also won an Academy Award for its visual effects.
前の映画『ゴジラ-1.0』は、2023年に公開されました。日本で76億5000万円を売り上げました。映像の特殊効果で、アカデミー賞も受賞しました。
The actors and director Takashi Yamazaki met fans at a theater in Tokyo on the first day. Actor Ryunosuke Kamiki thanked the fans for the big start. He said the numbers show that Godzilla is loved by many people.
初日には、出演者と山崎貴監督が東京の映画館でファンの前に立ちました。俳優の神木隆之介さんは、好スタートについてファンに感謝しました。この数字は、ゴジラが多くの人に愛されているしるしだと話しました。
The story takes place two years after the last movie. Godzilla's old enemy, King Ghidorah, also appears. At the end of the event, fans saw its shape and heard its roar on the screen. The movie will open in North America on November 6.
お話は、前の映画の2年後が舞台です。ゴジラの宿敵、キングギドラも登場します。イベントの最後には、スクリーンにキングギドラの姿が映し出され、鳴き声も流れました。北米では11月6日に公開されます。
WORDSこの記事の単語（8語）
- openedA1動（映画が）公開された（open の過去形）started to be shown to peopleThe new anime movie opened last Friday.新しいアニメ映画が先週の金曜日に公開された。
- twiceA2副2倍、2回two times as much or as manyMy brother eats twice as much as I do.兄は私の2倍食べる。
- awardA2名賞a prize for doing something very wellShe got an award for her painting.彼女は絵で賞をもらった。
- effectsA2名（映画の）特殊効果（effect の複数形）special pictures and sounds made for a movieThe effects in this movie look real.この映画の特殊効果は本物みたいだ。
- directorA2名監督the person who is in charge of making a movieThe director talked about her new film.監督が新しい映画について話した。
- thankedA1動感謝した（thank の過去形）told someone you were happy about what they didI thanked my friend for the gift.私は友だちにプレゼントのお礼を言った。
- enemyB1名敵someone who fights against youThe hero finally beat his enemy.主人公はついに敵をたおした。
- roarB2名ほえ声、うなり声a very loud, deep sound from an animalWe heard the roar of a lion at the zoo.動物園でライオンのほえ声を聞いた。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです（A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語）。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典：『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード）
GRAMMAR文法ポイント：倍数の表し方（twice as ～ as …）
〈twice as ＋ 形容詞・副詞 ＋ as …〉で「…の2倍～」。3倍なら three times as ～ as …。本文の about twice as much money as the last movie は「前の映画の約2倍のお金」。much money のように〈much ＋ 名詞〉をはさむこともある。
- This box is twice as big as that one.この箱はあの箱の2倍の大きさだ。
- He has three times as many books as I do.彼は私の3倍の数の本を持っている。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- Which do you like better, monster movies or anime movies? Why?怪獣映画とアニメ映画、どちらが好きですか？それはなぜ？
- Why do you think Godzilla is popular around the world?ゴジラが世界中で人気なのはなぜだと思いますか？
PRINT中学生版ワークシート（無料）
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
高校生レベル（英検2級〜準1級・CEFR B1〜B2）・236語・約2分
Godzilla Minus Zero Doubles Its Predecessor's Opening Pace
語彙レベル（CEFR-J）
A169.3%A214.7%B17.8%B21.8%外6.4%
0:00 / --:--
この記事の声：アメリカ英語・女性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード（高校生版・タイトルから本文まで）
Godzilla Minus Zero opened in Japan on November 3 and earned about twice as much at the box office as its predecessor did at the same point. The figure was announced at a stage event on opening day. As of 11 a.m., ticket sales had reached 201 percent of those for Godzilla Minus One, not counting early screenings.
『ゴジラ-0.0』が11月3日に日本で公開され、同じ時点の前作とくらべて約2倍の興行収入を上げました。この数字は、公開初日の舞台あいさつで発表されました。午前11時の時点で、チケットの売り上げは『ゴジラ-1.0』の201％に達していました。最速上映の分はふくみません。
Godzilla Minus One, released in 2023, earned 7.65 billion yen in Japan and won an Academy Award for visual effects. Takashi Yamazaki, who directed both films, also wrote the new movie and led its visual effects. Chunichi Sports reported that the film is showing at 448 theaters, including 65 with IMAX screens.
2023年に公開された『ゴジラ-1.0』は、日本で76億5000万円を売り上げ、アカデミー賞の視覚効果賞を受賞しました。両方の映画の監督を務めた山崎貴さんは、新しい映画では脚本とVFX（視覚効果）も担当しました。中日スポーツによると、映画は448館で上映されていて、そのうち65館はIMAXの映画館です。
Ryunosuke Kamiki, who plays the lead role, thanked the audience and said the result showed how much people love Godzilla. When Kamiki told the director the figure was 200 percent, Yamazaki smiled and said it was crazy. Minami Hamabe said she had not expected her character to appear in the sequel and was surprised to have such a big part.
主役を演じる神木隆之介さんは観客に感謝し、この結果はゴジラがどれほど愛されているかを示していると話しました。神木さんが監督に「200％ですよ」と声をかけると、山崎監督は笑顔で「やばいですね」と答えました。浜辺美波さんは、続編に自分の役は出ないと思っていたので、こんなに出られて驚いたと話しました。
The new film is set two years after the events of Godzilla Minus One. It also features King Ghidorah, Godzilla's old enemy. At the end of the event, its silhouette appeared on the screen and its roar was played. Kamiki said that the moment he saw King Ghidorah, he felt they could never win. The film is scheduled to open in North America on November 6.
新しい映画は、『ゴジラ-1.0』の出来事から2年後が舞台です。ゴジラの宿敵、キングギドラも登場します。イベントの最後には、スクリーンにそのシルエットが映り、鳴き声が流れました。神木さんは、キングギドラを見た瞬間に「勝てない」と思ったと話しました。北米では11月6日に公開される予定です。
WORDSこの記事の単語（10語）
- predecessor外名前のもの、前作the one that came before somethingThe new phone is lighter than its predecessor.新しいスマホは前の機種より軽い。
- box officeA1名興行収入、（映画館の）売り上げthe money a movie makes from ticketsThe anime was a big hit at the box office.そのアニメは興行収入で大ヒットした。
- announcedB1動発表された（announce の過去分詞）told to many people in an official wayThe winners were announced on TV.受賞者はテレビで発表された。
- screenings外名上映（screening の複数形）times when a movie is shownThere are three screenings of the film today.今日はその映画の上映が3回ある。
- releasedA2動公開された（release の過去分詞）made available for people to see or buyThe game was released in 2020.そのゲームは2020年に発売された。
- audienceA2名観客the people who watch a show or movieThe audience laughed at the joke.観客はその冗談に笑った。
- sequel外名続編a story that continues an earlier oneI can't wait for the sequel to this book.この本の続編が待ちきれない。
- featuresA2動（重要なものとして）登場させる（feature の3人称単数形）has someone or something as an important partThis magazine features a popular singer.この雑誌は人気の歌手を大きく取り上げている。
- silhouette外名シルエット、影の形the dark shape of something against lightWe saw the silhouette of a cat at the window.窓にネコのシルエットが見えた。
- scheduledB2形予定されているplanned for a certain timeThe concert is scheduled for Saturday.コンサートは土曜日に予定されている。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです（A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語）。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典：『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード）
GRAMMAR文法ポイント：過去完了（had ＋ 過去分詞）
過去のある時点より前に起きたこと・その時点までに完了していたことを表す。本文の As of 11 a.m., ticket sales had reached 201 percent は「午前11時の時点で、すでに201％に達していた」。Hamabe said she had not expected … も、話した時より前に思っていたことを表す。
- When I got to the station, the train had already left.駅に着いたとき、電車はもう出てしまっていた。
- She said she had never seen snow before.彼女はそれまで雪を見たことがなかったと言った。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- Many sequels are less popular than the first movie. Why do you think this sequel had such a strong start?続編は1作目ほど人気が出ないことも多いです。この続編がこれほど好スタートを切ったのはなぜだと思いますか？
- Do you prefer to see a big movie on its first day or wait until later? Explain your reasons.話題の映画は公開初日に見たいですか、それとも少し待ってから見たいですか？理由を説明してください。
PRINT高校生版ワークシート（無料）
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
PICK UP WORD
box office
興行収入、映画の売り上げ
もとは映画館や劇場の「切符売り場」。そこから、チケットで入ったお金（興行収入）の意味になった。a box office hit（大ヒット作）、top the box office（興行収入で1位になる）のように使う。
原田英語のサイトでもっと
VIDEO動画でも見てみよう
出典・参考にした情報
この記事は、下の報道・発表で事実を確かめたうえで、原田英語が中学生・高校生向けに英語と日本語で書きおろしたオリジナル記事です（文章の転載・翻訳ではありません）。くわしく知りたい人は元の情報も読んでみよう。著作権と出典の考え方
- 映画「ゴジラ－0.0」、前作比興収201％のロケットスタート 神木隆之介「2倍ですか？ 感謝しかない」中日スポーツ（2026-11-03）
- 『ゴジラ-0.0』ついに公開!初日興行収入は前作201%の好スタート - 初日舞台挨拶レポートマイナビニュース（2026-11-03）
- 「ゴジラ-0.0」前作比201パーセントの興行収入モデルプレス（2026-11-03）
- 『ゴジラ-0.0』大熱狂のLAプレミア開催 神木隆之介「人生がひっくり返るほどの出来事」リアルサウンド 映画部（2026-10-29）
