鬼滅の刃「無限城編」が興行収入400億円突破！歴代2位の大ヒット
Demon Slayer Movie Passes 40 Billion Yen in Japan
びっくり度 中学生 150語 / 高校生 246語アニメ映画記録
3行でわかる！このニュース
- 無限城編第一章の国内興行収入が400億円を突破
- 400億円超えは「無限列車編」に続き史上2本目
- 世界の興行収入も日本映画で初めて1000億円超え
なぜ話題？「無限城編 興行収入」は公開以来くり返し検索されている話題。2026年3月に400億円を突破した
中学生レベル（英検3級〜準2級・CEFR A1〜A2）・150語・約1分
Demon Slayer Movie Breaks Big Records
語彙レベル（CEFR-J）
A181.7%A210.3%B10%B23.2%外4.8%
0:00 / --:--
この記事の声：イギリス英語・女性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード（中学生版・タイトルから本文まで）
The anime movie Demon Slayer: Infinity Castle has earned over 40 billion yen in Japan. It is only the second movie in Japan to reach this number.
アニメ映画「鬼滅の刃 無限城編」の日本での興行収入が、400億円を超えました。日本でこの数字に届いた映画は、これでまだ2本目です。
The movie came out in Japanese theaters on July 18, 2025. It had the best first three days in Japanese movie history. It passed 40 billion yen on March 29, 2026. By then, more than 27 million people had bought tickets.
この映画は2025年7月18日に日本の映画館で公開されました。公開から3日間の成績は、日本の映画の歴史で最高でした。2026年3月29日に400億円を超えました。そのときまでに、2700万人以上がチケットを買っていました。
Only one other movie has earned that much in Japan. It is Demon Slayer: Mugen Train from 2020. That movie earned about 40.8 billion yen. Now the top two movies in Japan are both Demon Slayer films.
日本でこれほど稼いだ映画は、ほかに1本しかありません。それは2020年の「鬼滅の刃 無限列車編」です。その映画は約408億円を稼ぎました。これで、日本の映画のトップ2はどちらも鬼滅の刃になりました。
The new movie also did well in other countries. In November 2025, it became the first Japanese movie to earn over 100 billion yen worldwide. The movie is the first of three parts. Most theaters in Japan will stop showing it on April 9, 2026.
新しい映画は、ほかの国でもヒットしました。2025年11月、世界での興行収入が1000億円を超えた初めての日本映画になりました。この映画は3部作の1作目です。日本のほとんどの映画館では、2026年4月9日で上映が終わる予定です。
WORDSこの記事の単語（8語）
- earnedA2動稼いだ（earn の過去形・過去分詞）got money by selling somethingHe earned money by washing cars.彼は車を洗ってお金を稼いだ。
- billionB2名10億one thousand million, or 1,000,000,000About eight billion people live on Earth.地球には約80億人が住んでいる。
- came outA1句（映画・本などが）出た、公開されたbecame ready for people to see or buyHer new book came out last week.彼女の新しい本は先週出た。
- theatersA1名映画館（theater の複数形）buildings where people go to watch moviesThe new film is in theaters now.その新作映画はいま映画館で上映中だ。
- historyA1名歴史all the things that happened in the pastI like to learn about Japanese history.私は日本の歴史を学ぶのが好きだ。
- passedA2動（数を）超えた、通りすぎたwent higher than a certain numberThe number of visitors passed one million.訪れた人の数は100万人を超えた。
- worldwideA2副世界中でin all parts of the worldThe game is sold worldwide.そのゲームは世界中で売られている。
- stopA1動やめる、終えるto not do something any morePlease stop talking in the library.図書館ではおしゃべりをやめてください。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです（A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語）。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典：『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード）
GRAMMAR文法ポイント：現在完了（have / has + 過去分詞）
過去から今までのことを表す。本文の Only one other movie has earned that much in Japan. は「（今までに）それだけ稼いだ映画はほかに1本だけ」、The movie has earned over 40 billion yen は「（今までに）400億円以上稼いだ」という意味。
- I have seen this movie three times.私はこの映画を3回見たことがある。
- She has finished her homework.彼女は宿題を終えたところだ。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- What is your favorite anime movie? Why do you like it?あなたの好きなアニメ映画は何ですか？どこが好きですか？
- Do you like to watch movies at a theater or at home? Why?映画は映画館で見るのと家で見るのと、どちらが好きですか？それはなぜ？
PRINT中学生版ワークシート（無料）
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
高校生レベル（英検2級〜準1級・CEFR B1〜B2）・246語・約2分
Infinity Castle Becomes Second Film to Pass 40 Billion Yen
語彙レベル（CEFR-J）
A169.6%A214.5%B12.3%B25.6%外7.9%
0:00 / --:--
この記事の声：イギリス英語・女性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード（高校生版・タイトルから本文まで）
Demon Slayer: Infinity Castle, Part One passed 40 billion yen at the Japanese box office on March 29, 2026. It became only the second film ever to cross that line in Japan. The first was Demon Slayer: Mugen Train, which opened in October 2020.
「鬼滅の刃 無限城編 第一章」の日本での興行収入が、2026年3月29日に400億円を超えました。日本でこの大台を超えた映画は、史上2本目です。1本目は、2020年10月に公開された「鬼滅の刃 無限列車編」でした。
Infinity Castle opened in Japanese theaters on July 18, 2025. Its first three days were the biggest opening in Japanese box office history. The film reached 10 billion yen in eight days and 20 billion yen in 23 days. It hit 30 billion yen after 46 days.
無限城編は2025年7月18日に日本の映画館で公開されました。最初の3日間の成績は、日本の興行収入の歴史で最大のオープニングでした。8日で100億円、23日で200億円に達しました。46日後には300億円に届きました。
The 40 billion yen mark came 255 days after the film's release. By that date, more than 27.3 million people had seen it in Japan. Mugen Train still holds the top spot, with about 40.8 billion yen. The two Demon Slayer films now hold first and second place in Japan.
400億円に届いたのは、公開から255日後のことでした。その日までに、日本で2730万人以上がこの映画を見ていました。1位は今も約408億円の無限列車編です。これで、日本の興行収入の1位と2位を、2本の鬼滅の刃の映画が占めることになりました。
The film also sold well overseas. It began opening in other countries in August 2025. In November, its distributor, Aniplex, said the movie had earned 106.4 billion yen worldwide. That made it the first Japanese film to pass 100 billion yen around the world. About 89.2 million people had seen it, including viewers in Japan. The film had opened in China two days earlier, on November 14.
この映画は海外でもヒットしました。2025年8月から、ほかの国々で順に公開が始まりました。11月、配給会社のアニプレックスは、世界での興行収入が1064億円になったと発表しました。これで、世界で1000億円を超えた初めての日本映画になりました。日本の観客もふくめて、約8920万人が見ていました。その2日前の11月14日には、中国でも公開が始まっていました。
Infinity Castle is the first film in a three-part series. The studio ufotable lists the second chapter as an upcoming project. Most theaters in Japan are set to end their showings of Part One on April 9, 2026.
無限城編は3部作の第1作です。制作会社のufotableは、第二章をこれからの作品として紹介しています。日本のほとんどの映画館では、第一章の上映が2026年4月9日で終わる予定です。
WORDSこの記事の単語（10語）
- box officeA1名興行収入、チケット売り場the money a movie makes from ticket salesThe film did well at the box office.その映画は興行的に成功した。
- crossA2動越える、渡るto go over a line or numberBe careful when you cross the street.道路を渡るときは気をつけて。
- openingB1名公開初週の成績、開始the first days when a movie is shownThe concert had a big opening night.そのコンサートは初日が大盛況だった。
- markA2名（数の）節目、水準a number that is an important goalSales passed the one million mark.売上は100万の大台を超えた。
- releaseA2名公開、発売the time when a movie first comes outFans waited for the release of the new game.ファンは新しいゲームの発売を待った。
- overseasA2副海外でin other countries across the seaMy uncle works overseas.おじは海外で働いている。
- distributorB2名配給会社a company that sends movies to theatersThe distributor decided the release date.配給会社が公開日を決めた。
- includingB1前～をふくめてwith this as one part of the totalTen people came, including my sister.姉もふくめて10人が来た。
- earlierA1副（それより）前にbefore the time you are talking aboutI had arrived ten minutes earlier.私はその10分前に着いていた。
- upcoming外形これから来る、近く公開予定のcoming soon in the near futureWe are excited about the upcoming school trip.私たちは近くある修学旅行を楽しみにしている。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです（A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語）。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典：『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード）
GRAMMAR文法ポイント：関係代名詞 which（非制限用法）
カンマのあとの which は、前の名詞に情報を付け足す。本文の Demon Slayer: Mugen Train, which opened in October 2020 は「無限列車編、それは2020年10月に公開された」と説明を加えている。
- I visited Kyoto, which has many old temples.私は京都を訪れた。そこには古いお寺がたくさんある。
- He gave me this book, which I read in one day.彼がこの本をくれて、私はそれを1日で読んだ。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- Why do you think Japanese anime is becoming so popular around the world? Give two reasons.日本のアニメが世界でこれほど人気になっているのはなぜだと思いますか？理由を2つ挙げましょう。
- Is watching a movie in a theater better than watching it at home? Explain your view.映画館で映画を見るのは、家で見るよりよいと思いますか？考えを説明しましょう。
PRINT高校生版ワークシート（無料）
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
PICK UP WORD
box office
興行収入
もとは映画館の「チケット売り場」。そこから「映画のチケットの売上」という意味でも使う。a box office hit は「興行的な大ヒット」。
原田英語のサイトでもっと
出典・参考にした情報
この記事は、下の報道・発表で事実を確かめたうえで、原田英語が中学生・高校生向けに英語と日本語で書きおろしたオリジナル記事です（文章の転載・翻訳ではありません）。くわしく知りたい人は元の情報も読んでみよう。著作権と出典の考え方
- "Demon Slayer: Infinity Castle" Global Box Office Tops ¥100 BillionNippon.com（2025-11-18）
- Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba the Movie: Infinity Castle Arc box office surpasses 40 billion yenGIGAZINE（2026-03-30）
