大阪・関西万博が閉幕！来場者は2500万人超、大屋根リングはどうなる？

The Osaka-Kansai Expo closed on October 13, 2025, after 184 days. More than 25 million people visited the event. Its symbol was a giant wooden ring. The ring is about two kilometers around.

大阪・関西万博は184日間の会期を終え、2025年10月13日に閉幕しました。会場には2500万人以上が訪れました。シンボルは、木でできた巨大な輪でした。この輪は1周が約2キロあります。

Japan and 158 countries and regions took part. Many of them showed their culture and technology in their own buildings. In the last weeks, the Expo often had more than 200,000 visitors a day.

日本と158の国と地域が参加しました。多くの国が自分たちの建物（パビリオン）で、文化や技術を紹介しました。最後の数週間は、1日の来場者が20万人を超える日がよくありました。

Guinness World Records named the ring the world's largest wooden structure of its kind. Most of the ring will be taken apart and used again. About 200 meters of it will stay where it is.

ギネス世界記録は、この輪を木造の建築物として世界最大だと認めました。輪の大部分は解体され、再利用されます。そのうち約200メートルは、今の場所に残されます。

At the closing ceremony, the Expo flag was passed to Saudi Arabia. The next World Expo will be held in Riyadh, Saudi Arabia, in 2030.

閉会式で、万博の旗がサウジアラビアに引き継がれました。次の万博は2030年にサウジアラビアのリヤドで開かれます。

The Osaka-Kansai Expo closed on October 13, 2025, after 184 days on an artificial island in Osaka Bay. The last night ended with a closing ceremony, fireworks, and a drone show over the site. Japan and 158 countries and regions took part under the theme of designing a future society for our lives.

大阪・関西万博は2025年10月13日、大阪湾の人工島での184日間の会期を終えて閉幕しました。最終日の夜は、閉会式と花火、会場の上空でのドローンショーで締めくくられました。「いのち輝く未来社会のデザイン」をテーマに、日本と158の国と地域が参加しました。

The organizers said there were about 29 million admissions in total. That figure includes about 3.44 million entries by staff and other workers with passes. The final number of general visitors was about 25.58 million. Osaka first hosted a World Expo in 1970, and Aichi Prefecture held one in 2005.

主催者の発表によると、入場者は合わせて約2900万人でした。この数には、通行証を持つスタッフなどの関係者の入場、約344万人分が含まれています。一般来場者の最終的な数は、約2558万人でした。大阪は1970年にも万博を開いており、2005年には愛知県でも万博が開かれました。

Before the Expo opened, many people had worried about rising costs and slow ticket sales. Crowds grew over the months, and from mid-September daily attendance often topped 200,000. Ticket sales passed the break-even line of 18 million. By the final day, more than 22 million tickets had been sold. In early October, the organizers said they expected an operating profit of 23 billion to 28 billion yen.

開幕前は、費用の増加やチケットの売れ行きの悪さを心配する声が多くありました。人出は月を追うごとに増え、9月半ばからは1日の来場者が20万人を超える日が多くなりました。チケットの販売数は、採算ラインの1800万枚を超えました。最終日までに、2200万枚以上のチケットが売れていました。10月上旬、主催者は運営収支が230億～280億円の黒字になる見通しだと発表しました。

The symbol of the site was the Grand Ring, a wooden walkway about two kilometers around. Guinness World Records recognized it as the world's largest wooden architectural structure. About 200 meters of the Grand Ring will be preserved. The remaining sections are due to be dismantled and reused, although some people have called for keeping the whole ring.

会場のシンボルは、一周約2キロの木造の通路「大屋根リング」でした。ギネス世界記録は、これを世界最大の木造建築物と認定しました。大屋根リングのうち約200メートルは保存されます。残りは解体されて再利用されますが、リング全体を残してほしいという声も上がっています。

Sales of official goods, many of them featuring the mascot Myaku-Myaku, had reached about 80 billion yen by the end of August, Kyodo News reported. Official goods will stay on sale until March 2026. At the closing ceremony, the Expo flag was handed to Saudi Arabia, which will host the next World Expo in Riyadh in 2030.

共同通信によると、公式キャラクター「ミャクミャク」の商品を中心に、公式グッズの売り上げは8月末までに約800億円に達していました。公式グッズは2026年3月まで販売が続きます。閉会式では、万博の旗がサウジアラビアに引き継がれました。次の万博は2030年、同国のリヤドで開かれます。