愛知で震度5強の地震 県内では1997年以来、気象庁は1週間ほど注意を呼びかけ
Strong Earthquake Shakes Central Japan
びっくり度 中学生 149語 / 高校生 233語地震防災愛知
3行でわかる！このニュース
- 11月8日の午前1時4分ごろ、静岡県西部の地下約40キロで地震が起き、愛知県知多市で震度5強の強い揺れがあった
- 愛知県で震度5強以上の揺れは1997年3月以来、約30年ぶり。津波の心配はなかった
- 気象庁は、1週間ほど、とくにこの2〜3日は同じくらいの強い地震に気をつけてと呼びかけている
なぜ話題？速報：11月8日午前1時4分ごろ、愛知県知多市で震度5強。X のトレンドで「愛知県で地震」「今世紀最大の」が上位、Googleニュースのトップにも地震の記事が並ぶ
中学生レベル（英検3級〜準2級・CEFR A1〜A2）・149語・約1分
A Strong Earthquake Hits Aichi
語彙レベル（CEFR-J）
A179.4%A210.7%B14.6%B22.3%外3.1%
0:00 / --:--
この記事の声：オーストラリア英語・男性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード（中学生版・タイトルから本文まで）
A strong earthquake shook central Japan early on Sunday morning. It hit at around 1:04 a.m. on November 8.
日曜日の朝早く、強い地震が日本の真ん中あたりを揺らしました。地震が起きたのは、11月8日の午前1時4分ごろです。
The strongest shaking was in Chita, a city in Aichi Prefecture. It was upper 5 on Japan's shaking scale, which goes up to 7. Some places in Nagano, Gifu and Shizuoka had lower 5 shaking.
いちばん強く揺れたのは、愛知県の知多市でした。揺れの強さは、いちばん上が7の日本の震度で「5強」でした。長野・岐阜・静岡でも、震度5弱の場所がありました。
The center of the quake was in western Shizuoka, about 40 kilometers underground. Its magnitude was about 5.7. There was no danger of a tsunami.
震源は静岡県西部で、地下およそ40キロメートルでした。マグニチュードは約5.7でした。津波の心配はありませんでした。
Aichi had not seen shaking this strong since 1997. Several people in Aichi were hurt. Some trains did not run in the morning.
愛知県でこれほど強い揺れは、1997年以来です。愛知県では、何人かがけがをしました。朝は、走らない電車もありました。
The Japan Meteorological Agency asked people to watch for more strong quakes for about a week. It said people should be most careful for the next two or three days. The agency also said this quake was a different type from a giant Nankai Trough earthquake.
気象庁は、1週間ほどは、また強い地震が来ないか気をつけるよう呼びかけました。とくにこの2〜3日は、いちばん気をつけてほしいと言っています。気象庁は、今回の地震は南海トラフの巨大地震とはちがうタイプだとも話しました。
WORDSこの記事の単語（8語）
- shookA1動揺らした（shake の過去形）moved something quickly from side to sideThe wind shook the trees.風が木を揺らした。
- shakingA1名揺れfast movement back and forthThe shaking stopped after a few seconds.揺れは数秒で止まった。
- scaleA2名（大きさをはかる）段階、目もりa set of numbers used to measure somethingRate the movie on a scale of 1 to 10.その映画を1から10の段階で点数をつけて。
- undergroundB2副地下でbelow the top of the groundThe train runs underground in the city.その電車は街の中では地下を走る。
- magnitude外名マグニチュード（地震そのものの大きさ）a number that shows how big an earthquake isThe earthquake had a magnitude of 6.その地震はマグニチュード6だった。
- tsunami外名津波a very large wave caused by an earthquakePeople moved to high ground because of the tsunami.津波のため、人々は高い所へ移動した。
- hurtA1形けがをしたhaving pain in the body after an accidentHe fell and was hurt.彼は転んでけがをした。
- carefulA1形気をつける、注意深いthinking about danger and trying to stay safeBe careful when you cross the street.道をわたるときは気をつけて。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです（A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語）。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典：『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード）
GRAMMAR文法ポイント：過去完了の否定（had not + 過去分詞）
「（その時まで）ずっと～していなかった」を表す。本文の Aichi had not seen shaking this strong since 1997. は、1997年から今回の地震まで、こんなに強い揺れはなかったという意味。
- I had not seen snow until I visited Hokkaido.北海道に行くまで、私は雪を見たことがなかった。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- What do you do first when you feel an earthquake?地震の揺れを感じたら、あなたはまず何をしますか？
- What things do you keep ready at home for an earthquake?地震にそなえて、家に用意しているものは何ですか？
PRINT中学生版ワークシート（無料）
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
高校生レベル（英検2級〜準1級・CEFR B1〜B2）・233語・約2分
Aichi Sees Its Strongest Shaking in Nearly 30 Years
語彙レベル（CEFR-J）
A169.4%A214.8%B16.2%B23.3%外6.2%
0:00 / --:--
この記事の声：オーストラリア英語・男性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード（高校生版・タイトルから本文まで）
An earthquake with an estimated magnitude of 5.7 shook central Japan at around 1:04 a.m. on Sunday, November 8. The Japan Meteorological Agency said the quake was centered in western Shizuoka Prefecture at a depth of about 40 kilometers. There was no risk of a tsunami.
11月8日（日）の午前1時4分ごろ、推定マグニチュード5.7の地震が日本の中部を揺らしました。気象庁によると、震源は静岡県西部で、深さは約40キロメートルでした。津波の心配はありませんでした。
The city of Chita in Aichi Prefecture recorded upper 5 on Japan's 10-level seismic intensity scale, which tops out at 7. Lower 5 was recorded in several other Aichi cities, including Toyota and Seto, as well as in parts of Nagano, Gifu and Shizuoka prefectures. It was the first time since March 1997 that Aichi had recorded shaking of upper 5 or stronger.
愛知県知多市では、最大が7で10段階ある日本の震度で「5強」を観測しました。豊田市や瀬戸市など愛知県のほかの市や、長野・岐阜・静岡の各県の一部では、震度5弱でした。愛知県で震度5強以上を観測したのは、1997年3月以来のことです。
By early morning, at least nine people in Aichi had been injured, a local newspaper reported. JR Central suspended some train services starting with the first trains.
地元の新聞によると、朝早くまでに愛知県で少なくとも9人がけがをしました。JR東海は、始発から一部の電車の運転を見合わせました。
At a news conference after 3 a.m., the agency asked people to watch for quakes of around upper 5 for about a week. It said people should be especially careful during the next two or three days.
午前3時すぎの記者会見で、気象庁は、1週間ほどは震度5強くらいの地震に注意するよう呼びかけました。とくにこの2〜3日は気をつけてほしいとしています。
The quake struck within the area where a future Nankai Trough megaquake is expected to occur. However, the agency said it was a different type of earthquake. It happened inside a tectonic plate, not along the plate boundary that causes Nankai Trough megaquakes. The agency said it had not seen any notable change in the state of the plates.
今回の地震は、将来の南海トラフ巨大地震が起きると考えられている範囲の中で起きました。しかし気象庁は、今回はちがうタイプの地震だと説明しました。今回の地震はプレートの内部で起きたもので、南海トラフ巨大地震を起こすプレートの境目で起きたものではありません。気象庁は、プレートの状態に目立った変化は見られないとしています。
WORDSこの記事の単語（10語）
- estimatedB2形推定の、見積もったguessed by using the facts you haveThe estimated cost is 5,000 yen.見積もった費用は5,000円です。
- centeredA2動（～を）中心としたhaving its middle point in a placeThe storm was centered over the sea.嵐の中心は海の上にあった。
- depthB1名深さhow far down something goesThe lake has a depth of 20 meters.その湖の深さは20メートルだ。
- seismic intensity外名震度（その場所の揺れの強さ）how strong the shaking is in one placeThe seismic intensity was 4 in our town.私たちの町の震度は4だった。
- injuredB2形けがをしたhurt in an accidentTwo players were injured in the game.その試合で2人の選手がけがをした。
- suspendedB2動（一時的に）止めた、見合わせたstopped something for a short timeThe school suspended club activities because of the storm.嵐のため、学校は部活動を一時中止した。
- conferenceB2名会見、会議a meeting where people share news or ideasThe mayor held a news conference.市長が記者会見を開いた。
- especiallyA2副とくにmore than usual or more than othersI like fruit, especially apples.私は果物、とくにリンゴが好きだ。
- boundary外名境目、境界a line where one area ends and another startsThe river is the boundary between the two towns.その川が2つの町の境目だ。
- notable外形目立った、注目すべきbig or clear enough to be noticedThere was no notable change in his health.彼の健康に目立った変化はなかった。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです（A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語）。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典：『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード）
GRAMMAR文法ポイント：It was the first time since ～ that ...（～以来初めて…した）
It was the first time since + 時 + that + 主語 + had + 過去分詞 で「～以来初めて…した」。本文の It was the first time since March 1997 that Aichi had recorded shaking of upper 5 or stronger. がその例。
- It was the first time since 2019 that our team had won the contest.私たちのチームがその大会で勝ったのは、2019年以来初めてだった。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- Do you think your family is ready for a big earthquake? Why or why not?あなたの家族は大きな地震へのそなえができていると思いますか？それはなぜですか？
- Should schools hold more earthquake drills? Give your opinion with a reason.学校はもっと地震の避難訓練をするべきだと思いますか？理由をつけて意見を言いましょう。
PRINT高校生版ワークシート（無料）
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
PICK UP WORD
seismic intensity
震度
その場所がどれくらい強く揺れたか。地震そのものの大きさは magnitude（マグニチュード）。日本の震度は0から7までの10段階で、5と6は「弱」と「強」に分かれる。英語では「5強」を upper 5、「5弱」を lower 5 と言う。
原田英語のサイトでもっと
出典・参考にした情報
この記事は、下の報道・発表で事実を確かめたうえで、原田英語が中学生・高校生向けに英語と日本語で書きおろしたオリジナル記事です（文章の転載・翻訳ではありません）。くわしく知りたい人は元の情報も読んでみよう。著作権と出典の考え方
- 愛知県知多市で震度5強、豊田市や常滑市などでけが人 震源は静岡県西部で深さ約40キロ、津波の心配はなし中日新聞（2026-11-08）
- 気象庁「南海トラフ地震とメカニズム異なる」 愛知の震度５強を受け会見中日新聞（2026-11-08）
- 愛知県・知多市で最大震度5強の地震 愛知県内で震度5強以上はおよそ30年ぶり 今後1週間程度は強い揺れを伴う地震に注意 気象庁TBS NEWS DIG（Yahoo!ニュース）（2026-11-08）
- 静岡県西部でM5.7の地震 愛知県知多市で震度5強 津波の心配なしウェザーニュース（2026-11-08）
