ルーブル美術館で王家の宝石8点が盗まれる 落とされた皇后の王冠にはダイヤ1354個

Thieves stole eight royal jewels from the Louvre in Paris on October 19, 2025. The Louvre is one of the most famous museums in the world. The theft happened on a Sunday morning, shortly after the museum opened.

2025年10月19日、パリのルーブル美術館から、王家ゆかりの宝石8点が盗まれました。ルーブル美術館は、世界でもっとも有名な美術館のひとつです。事件が起きたのは日曜日の朝で、美術館が開いてすぐのことでした。

The thieves broke into a gallery inside the museum. The gallery is famous for the French crown jewels. Some of the stolen jewels were once worn by queens and empresses in the 1800s. The whole theft took only about seven minutes.

どろぼうは、館内の展示室に押し入りました。その展示室は、フランス王家の王冠や宝石のコレクションで有名です。盗まれた宝石の中には、1800年代に王妃や皇后が身につけていたものもあります。犯行全体にかかった時間は、わずか7分ほどでした。

As the thieves ran away, they dropped a ninth piece, a crown that belonged to Empress Eugenie. It has 1,354 diamonds and 56 emeralds. Police later found the broken crown just outside the museum.

逃げる途中、どろぼうは9点目の品を落としました。皇后ウジェニーのものだった王冠です。この王冠には、1354個のダイヤモンドと56個のエメラルドがついています。壊れた王冠は、そのあと美術館のすぐ外で見つかりました。

No one was hurt, but the museum closed for the rest of the day. Police are now looking for the thieves and the eight missing jewels.

けが人はいませんでしたが、美術館はその日、閉館しました。警察は今、どろぼうと、見つかっていない8点の宝石を探しています。

Thieves stole eight pieces of royal jewelry from the Louvre in Paris in broad daylight on Sunday, October 19, 2025. The theft took place at around 9:30 a.m., shortly after the museum had opened for the day. French officials said the whole theft took about seven minutes. No one was hurt.

2025年10月19日の日曜日、パリのルーブル美術館で、白昼に王家の宝飾品8点が盗まれました。事件が起きたのは午前9時半ごろで、美術館がその日の開館をして間もない時間でした。フランスの当局によると、犯行全体にかかった時間は約7分でした。けが人はいませんでした。

The thieves targeted the Galerie d'Apollon, a long hall decorated with a painted ceiling. Since the 1860s, it has displayed jewels from the former French royal collection. Among the stolen pieces were a tiara and a diamond brooch that belonged to Empress Eugenie, the wife of Napoleon III. The thieves also took an emerald necklace that Napoleon I had given to his wife, Empress Marie-Louise.

ねらわれたのは「アポロンのギャラリー」と呼ばれる、天井画で飾られた細長い展示室です。ここでは1860年代から、かつてのフランス王家のコレクションの宝石が展示されてきました。盗まれた品の中には、ナポレオン3世の妻である皇后ウジェニーのティアラと、ダイヤモンドのブローチがありました。ナポレオン1世が妻の皇后マリー・ルイーズに贈ったエメラルドのネックレスも盗まれました。

One piece never left the area. While fleeing, the thieves dropped Eugenie's crown, which is set with 1,354 diamonds and 56 emeralds. The crown was later found damaged outside the museum.

ただし、1点だけは遠くへ持ち去られずにすみました。逃げる途中、どろぼうはウジェニーの王冠を落としたのです。この王冠には1354個のダイヤモンドと56個のエメラルドがちりばめられています。王冠はその後、美術館の外で傷ついた状態で見つかりました。

The Louvre closed for the rest of the day. Interior Minister Laurent Nunez said a specialist police unit was investigating. He also said the police suspected an experienced team. By that evening, none of the eight stolen jewels had been found.

ルーブル美術館は、その日はそのまま閉館しました。ロラン・ニュネス内務大臣は、専門の警察部隊が捜査にあたっていると述べました。また、経験を積んだグループによる犯行とみられるとも述べました。その日の夜の時点で、盗まれた8点の宝石は1点も見つかっていませんでした。

The theft has raised questions about security at the Louvre. Labor unions at the museum say about 200 full-time jobs have been cut over the past 15 years. Before the theft, President Emmanuel Macron had announced a plan to renovate the museum, including new security cameras and a new entrance by 2031.

この事件で、ルーブル美術館の警備のあり方が問われています。美術館の労働組合は、この15年で常勤の職がおよそ200人分減らされたと話しています。事件の前には、マクロン大統領が美術館の改修計画を発表していました。新しい防犯カメラや、2031年までにつくる新しい入り口などが含まれています。