ザトウクジラが人間にバブルリング！ドーナツ形の泡は遊びかあいさつか

Humpback whales have been seen blowing bubble rings near people. The rings look like big donuts made of air. Scientists in the United States reported this in June 2025.

ザトウクジラが、人間の近くで泡の輪を吹く様子が見られています。その輪は、空気でできた大きなドーナツのように見えます。2025年6月、アメリカの科学者たちがこのことを発表しました。

They collected videos and photos from around the world. In total, 11 whales made 39 rings. Many of the whales swam close to boats or swimmers first. Then they blew the rings.

科学者たちは、世界中からビデオや写真を集めました。全部で11頭のクジラが39個の輪をつくっていました。多くのクジラは、まずボートや泳いでいる人に近づいていました。それから輪を吹いたのです。

Humpback whales often use bubbles to catch fish. But these rings were different. The whales seemed friendly and curious about people. The scientists think the whales may be playing. They may also be trying to talk to humans in their own way.

ザトウクジラは、よく泡を使って魚をつかまえます。でも、今回の輪はちがいました。クジラは人なつっこく、人間に興味があるように見えたのです。科学者たちは、クジラが遊んでいるのかもしれないと考えています。クジラなりのやり方で、人間に話しかけようとしているのかもしれません。

One scientist on the team studies how to find life in space. He said curious whales can teach us how other smart beings might try to contact us. Another expert said more videos are needed to be sure.

チームの科学者の1人は、宇宙で生命を見つける方法を研究しています。彼は、好奇心の強いクジラから、ほかの賢い生き物がどうやって私たちに接触しようとするのかを学べると言いました。別の専門家は、はっきりさせるにはもっと多くのビデオが必要だと言いました。

Humpback whales have been filmed blowing large bubble rings during friendly encounters with humans, scientists reported in June 2025. The paper appeared in the journal Marine Mammal Science. Its authors included researchers from the University of California, Davis, and the SETI Institute, which searches for intelligent life beyond Earth.

ザトウクジラが、人間との友好的な出会いの中で大きな泡の輪を吹く様子が撮影されていたと、2025年6月に科学者たちが発表しました。論文は学術誌「マリン・ママル・サイエンス」に掲載されました。著者には、カリフォルニア大学デービス校と、地球外の知的生命を探すSETI研究所の研究者がふくまれていました。

The project began with a video filmed in 1988, in which a humpback blew 19 bubble shapes, including 11 rings, in about 10 minutes. The team then gathered footage from swimmers, boats, drones and aircraft. In total, they analyzed 12 episodes involving 39 rings made by 11 whales. The sightings came from the North and South Pacific and the North Atlantic.

研究のきっかけは1988年に撮影されたビデオでした。そこでは1頭のザトウクジラが、約10分間に11個の輪をふくむ19個の泡の形を吹いていました。チームはその後、泳いでいる人、ボート、ドローン、飛行機からの映像を集めました。全部で、11頭のクジラがつくった39個の輪がふくまれる12の場面を分析しました。目撃は北太平洋、南太平洋、北大西洋からのものでした。

Humpbacks are known to use bubbles to trap fish and to compete for mates. These rings, however, appeared during friendly encounters, when the whales seemed curious about people. In nine of the 12 episodes, the whales approached people before releasing the rings. The researchers said the whales might be playing, watching how humans react or trying to communicate.

ザトウクジラは、泡を使って魚を追いこんだり、相手をめぐって争ったりすることが知られています。しかし今回の輪は、クジラが人間に興味を示しているように見える、友好的な出会いの中で現れました。12の場面のうち9つで、クジラは輪を出す前に人間に近づいていました。研究者たちは、クジラが遊んでいるか、人間の反応を見ているか、コミュニケーションをとろうとしているのかもしれないと話しました。

A SETI Institute scientist on the team said the whales show that a curious intelligence may try to make contact with other species. He said that idea matters when scientists search for signals from space. A biologist who was not involved said it was too soon to draw conclusions from so few cases. She noted that two of the sightings were made from planes, which suggests whales may also blow rings when no people are close by.

チームのSETI研究所の科学者は、このクジラたちは、好奇心のある知性がほかの種と接触しようとすることがあると示していると話しました。その考えは、宇宙からの信号を探すときに大切だと彼は言いました。研究に参加していないある生物学者は、これほど少ない例から結論を出すのはまだ早いと言いました。彼女は、目撃のうち2つは飛行機からのもので、近くに人がいないときにもクジラが輪を吹くのかもしれないと指摘しました。