International Women's Day
海外の国際女性デー：国別比べ
8の国と地域で、国際女性デーはこんなに違う。日本語とやさしい英語で。
🌍Around the World海外の国際女性デー：国別比べ
各国の様子を日本語で。「English」を押すと、同じ内容のやさしい英語が開きます。
ロシアRussia国の休日。男性が母・妻・同僚に花を贈るのが習慣で、花屋には数日前から行列ができる。政治の日というより「女性に感謝する日」の雰囲気。
English
It is a day off in Russia. Men buy flowers for their mothers, wives, and coworkers.
イタリアItaly「フェスタ・デッラ・ドンナ」。黄色いミモザの小枝を贈り合う。1946年に女性団体が選んだ花で、ミモザの形のケーキも並ぶ。
English
People give small yellow mimosa flowers. Some bakeries sell a mimosa cake, too.
中国China女性だけが半日休めると国のきまりで決まっている。土日に重なっても振替休日はない。
English
Many women in China get half a day off work on March 8.
ドイツGermanyベルリン州（2019年〜）とメクレンブルク＝フォアポンメルン州（2023年〜）だけ祝日。ほかの州はふつうの日。
English
In Berlin, March 8 has been a holiday since 2019. Most stores close that day.
スペインSpainデモの国。2018年には大規模な「フェミニスト・ストライキ」があり、労働組合の発表で530万人が仕事を止めた。
English
In 2018, millions of people in Spain stopped work for a day. They wanted equal pay.
ベトナムVietnam3月8日に加えて、10月20日にも「ベトナム女性の日」がある。どちらの日も職場で花や小さな贈り物を渡す。
English
Vietnam has two women's days, March 8 and October 20. Flowers are everywhere on both days.
アメリカthe United States祝日ではないが、3月がまるごと「女性史月間（Women's History Month）」。学校で歴史上の女性について調べる授業が多い。
English
March is Women's History Month in the United States. Students learn about famous women.
日本Japan祝日ではない。「ミモザの日」としてブーケを売る花屋や、企業・自治体のイベントが年々増えている。
English
It is not a holiday in Japan. But more shops sell mimosa flowers every year.
🗾日本の国際女性デー：1923年、警察に止められた最初の集会
日本で初めて国際女性デーの集会が開かれたのは、1923年（大正12年）3月8日です。場所は東京・神田の青年会館。呼びかけたのは評論家の山川菊栄でした。女性の政治的・社会的な自由を訴える講演会でしたが、警察が会場を見張り、集会は途中で強制的に打ち切られました。当時の日本の女性には、選挙で投票する権利がありませんでした。
日本の女性が初めて投票したのは、それから23年後の1946年4月10日です。この衆議院選挙では、39人の女性議員が誕生しました。国際女性デーの集会は1947年に再開され、1975年3月8日には東京の日比谷野外音楽堂に約7000人が集まりました。
ここ十数年は、ミモザのブーケやイベントで、この日を知る人が増えています。一方で、数字は厳しいままです。世界経済フォーラムが2025年に発表した「ジェンダーギャップ指数」で、日本は148か国中118位でした。教育と健康の分野は差がほとんどありませんが、政治と経済の分野で大きく遅れています。主要7か国（G7）の中で100位以内に入れなかったのは日本だけです。
3月8日に黄色い花を見かけたら、それは「おめでとう」と同時に、「まだ道の途中だよ」という合図でもあります。
