Hispanic Heritage Month
9月15日〜10月15日に重なる中南米・スペインの記念日
6の国と地域で、ヒスパニック文化継承月間はこんなに違う。日本語とやさしい英語で。
🌍Around the World9月15日〜10月15日に重なる中南米・スペインの記念日
各国の様子を日本語で。「English」を押すと、同じ内容のやさしい英語が開きます。
中米5か国Central America9月15日。コスタリカ、エルサルバドル、グアテマラ、ホンジュラス、ニカラグアが1821年の独立を祝う。
English
Five countries celebrate their independence on September 15.
メキシコMexico9月16日が独立記念日。前夜に大統領が鐘を鳴らし「ビバ・メヒコ！」と叫ぶ。
English
On the night of September 15, the president rings an old bell.
チリChile9月18日は「祖国の祭り」。1810年に最初の自治政府ができた日で、エンパナーダを食べ、国の踊りクエッカを踊る。
English
People in Chile eat empanadas and dance the cueca on September 18.
アルゼンチンArgentina10月12日。かつての「民族の日」を、2010年に「文化の多様性を尊重する日」に改めた。
English
Argentina changed the name of October 12 in 2010.
ベネズエラVenezuela10月12日を、2002年から「先住民の抵抗の日」と呼ぶ。
English
Since 2002, Venezuela has called October 12 the Day of Indigenous Resistance.
スペインSpain10月12日は国の記念日「フィエスタ・ナシオナル」。「イスパニダーの日」とも呼ばれる。
English
October 12 is the national day of Spain.
🗾日本との関係：メキシコは、アジアの外で初めての「対等な条約」の相手
日本と中南米のつながりは、意外なほど古いものです。1888年11月30日、日本はワシントンでメキシコと修好通商条約を結びました。アジア以外の国と結んだ条約で、治外法権がなく関税も自分で決められる、日本初の対等な条約です。
1899年4月3日には、790人の日本人を乗せた佐倉丸がペルーのカヤオ港に着きました。1908年には781人を乗せた笠戸丸がブラジルのサントス港へ。こうして中南米に日系社会が生まれ、1990年にはペルーで、熊本県出身の両親をもつ日系2世のアルベルト・フジモリが大統領になりました。
同じ1990年、流れは逆向きにもなります。入管法が改正され、日系3世までが、仕事の制限がない「定住者」の資格を得られるようになりました。多くの日系人が、働くために日本へやって来ました。出入国在留管理庁によると、2025年末に日本に住むブラジル国籍の人は約21万人、ペルー国籍の人は約4万9千人です。静岡県浜松市や愛知県豊田市には「ブラジリアンタウン」と呼ばれる地域もあります。スペイン語のペルー、ポルトガル語のブラジル。アメリカの月間で語られる「中南米ルーツ」の物語は、日本の町にもあるのです。
