左手で物を渡すと失礼な国は? 「不浄の手」の理由と、右手か両手が安心な国
1なぜ左手は「不浄の手」? 両手の役割分担
インドなど南アジアや中東では、トイレのあとに左手で体を洗う習慣が伝統的にあります。旅行ガイドのラフガイドも、左手は体を洗ったり足をきれいにしたりする手、右手は食べる・握手するなどの手だと説明しています。
つまり「左手が汚い」というより、両手の役割を分けているのです。体を洗う手で食べ物や人に渡す物にふれない、という考え方です。だから、食べる・渡す・受け取る・指さす・手をふるといった、人や食べ物にかかわる動作は右手になります。
イスラム教では、宗教の教えでもあります。預言者ムハンマドの言行録には「食べるときは右手で食べ、飲むときには右手で飲むのだ。悪魔が左手で食べ、左手で飲むのであるから」という言葉が残っています。そのため、ムスリムが多い国では、食事も物の受け渡しも右手が基本です。サウジアラビアでは、大皿の料理を取り分けて回すのも、肉を骨からはがすのも右手の指でします。
ただし、厳しさは地域・宗教・家庭・世代で違います。インドの中でも、バラモン(司祭の家系)の人々や南インドは厳しめといわれます。
| 国・地域 | 左手で避けたいこと | メモ |
|---|---|---|
| インド | 食べる・料理を回す・物を渡す・指さす | 受け取るときは両手がていねい。厳しさは地域や家庭で違う |
| ネパール | 物の受け渡し・食べる・身ぶり | 左手はお皿を支えるくらいに |
| スリランカ | 物の受け渡し・食べる | 贈り物は両手で。左手を右腕にそえて渡す人も |
| サウジアラビアなど中東 | 食べる・物を渡す・手をふる | 料理を取り分けて回すのも右手 |
| マレーシア | 左手だけで渡す・受け取る | 両手がいちばん。指さしは右手の親指で |
| インドネシア | 料理を回す | 贈り物は両手か右手で |
| タイ | 左手だけで渡す・受け取る | 人を指や足でささないことも大切 |
| ガーナ | 物の受け渡し・身ぶり | 授業で左手を挙げるのも失礼とされる |
| 韓国 | 左手だけで渡す・握手 | 年配の人や改まった場では両手が安心 |
2インドのナンは右手だけでちぎる? 左手はどこまでOK?
インドで手で食べるときは、口に運ぶのは右手だけです。ナンやチャパティ(薄いパン)も、右手の指でちぎって食べるのが基本です。
とはいえ、左手を一切使わないわけではありません。ラフガイドによると、左手でコップやスプーンを持つのはかまいません。チャパティをちぎるときに左手で押さえるのも許されます。避けたいのは、左手で食べ物を口に運ぶ・人に料理を回す・口をふくことです。
ムスリムの左利きの人やけがをした人はどうでしょうか。イスラム法学者の解説では、右手で食べるのは「好ましい作法」で、けがなどで右手が使えないときに左手で食べるのは問題ないとされています。左手で右手を手伝うのもかまわないとしています。考え方は学派や人によって違うので、迷ったら相手に合わせるのがいちばんです。
3左手で握手は失礼? ボーイスカウトは左手で握手する
欧米の握手は右手が基本です。左手を出すと、相手は少しとまどうかもしれません。右手をけがしているなどの理由があれば、ひとこと伝えれば失礼にはなりません。「左手の握手は別れの意味」という話も聞かれますが、そうした決まりがあるとわかる資料は見当たりません。
おもしろい例外がボーイスカウトです。スカウトどうしは、わざと左手で握手します。アメリカのスカウトの手引きは「心臓に近い手でする握手は友情のしるし」と説明しています。
もう1つの由来話もあります。創始者ベーデン=パウエルが西アフリカのアシャンティの人々に会ったとき、相手は左手を差し出しました。「勇気ある者だけが左手で握手する」。左手で握手するには、左手に持つ盾を下ろさなければならないからです。ただし、話にはいくつかの言い伝えがあり、細かいところは資料によって違います。
4日本では? 迷ったら「右手か両手」
日本では、左手で物を渡しても失礼とは考えられていません。そのかわり片手より両手がていねいです。名刺やプレゼントを両手で渡すのは、日本人にとっては自然な作法でしょう。
この「両手で渡す」は、左手がタブーの国でも喜ばれます。マレーシアやスリランカ、韓国でも、両手で渡すのは敬意のしるしです。スリランカでは、右手で渡しながら左手を右腕にそえる人もいます。
指さしにも気をつけたい国があります。マレーシアでは、人や物を人さし指でさすのは失礼とされ、右手の親指で示します。ほかの4本の指は下に折りたたんでおきます。タイでも、人を指や足でさすのは失礼です。
海外で迷ったら、右手か両手で渡し、左手だけは避ける。これを覚えておけば、どの国でも困りません。
❓FAQあわせてよく聞かれる質問
インドの人は本当に左手でお尻を洗う?
トイレのあとに左手で体を洗う習慣が伝統的にあり、左手を食事に使わない理由として旅行ガイドにも書かれています。ただ、暮らし方は地域や家庭によって違います。
左利きのムスリムは左手で食べてもいい?
右手で食べるのが好ましい作法とされています。けがなどで右手が使えないときは、左手で食べても問題ないと説明する学者もいます。
左手で握手するのは失礼?
欧米でも右手が基本なので、左手を出すと相手はとまどいます。けがなどの理由があれば伝えれば大丈夫です。ボーイスカウトは友情のしるしとして、わざと左手で握手します。
左手がタブーの国で、左利きの旅行者はどうする?
人に物を渡す・料理を取る・口に運ぶときだけ右手を使えば十分です。どうしても難しいときは両手で渡すと、ていねいに見えます。
🔗この疑問とセットで調べられている
- 第92位箸のマナー:やってはいけない「嫌い箸」は?刺し箸・迷い箸・寄せ箸・涙箸など数十種。特に立て箸と箸渡しは葬儀を思わせるので避ける。🧳
- 第48位イスラム教徒はなぜ豚肉を食べない?聖典コーランが豚を禁じているから。肉だけでなくラードやゼラチン、豚に触れた器具も避ける人が多い。🌍
- 第63位ヒンドゥー教徒はなぜ牛を食べない?命を傷つけない教えと、乳で人を養う牛を母のように敬う心から。牛乳やバターはむしろ大切な食べ物。🌍
- 第39位海外のチップはいくら?払わないとどうなる?アメリカは食事代の15〜20%、欧州は5〜10%か端数の切り上げ、東アジアはほぼ不要。払わなくても違法ではない。🧳
- 第75位ミドルネームとは?日本人もつけられる?名と姓の間に入る2つ目の名前。日本の戸籍に欄はなく、持つなら「名」と一続きで届ける。🧳