Chuseok
チュソクと似た「ふるさとの行事」比べ
4の国と地域で、チュソク（韓国の秋夕）はこんなに違う。日本語とやさしい英語で。
🌍Around the Worldチュソクと似た「ふるさとの行事」比べ
各国の様子を日本語で。「English」を押すと、同じ内容のやさしい英語が開きます。
韓国（チュソク）South Korea旧暦8月15日の前後3日間が祝日。ふるさとに帰り、茶礼とお墓参りをします。
English
In South Korea, people go home for three days and remember their ancestors.
北朝鮮（チュソク）North Korea祝日は1日だけ。1980年代半ばまでは伝統的な祝日を祝っていませんでした。
English
In North Korea, Chuseok is only one day.
日本（お盆）Japan多くの地域で8月13〜16日ごろ。先祖を迎えてお墓参りをし、帰省ラッシュが起きますが、国の祝日ではありません。
English
In Japan, people visit family graves during Obon in August.
アメリカ（感謝祭）the United Statesチュソクは英語で「韓国の感謝祭」と紹介されることが多いですが、起源も過ごし方もちがいます。
English
People sometimes call Chuseok Korean Thanksgiving, but it is different.
