英語では、名詞と名詞が接続詞もなしに並ぶことはまずありません。並んだら、そこが関係詞節の入口です
01しくみ:なぜこの意味になるのか
the book I bought のように、名詞のすぐ後ろに別の主語が来る並びは、英語ではふつうありえません。だから「名詞+S V」を見たら、間に関係代名詞 that(which / who)が省略されていると判断できます。省略できるのは、関係代名詞が節の中で 目的語 O(動詞や前置詞が受ける語) のときです。I bought の後ろに O がないので、the book がその穴に入ると分かり、that がなくても意味が通るのです。
長文で大事なのは、節がどこで終わるかです。カギは 欠けている場所。The coach our team hired last spring changed ... なら、hired の O が欠けていて、そこに the coach が入ります。節は last spring まで。その次の changed は、もう節の中には入りようがないので主節の V です。「名詞+S V」のあとに動詞が2つ続いたら、2つ目が本当の V と考えましょう。
the town I grew up in のように、前置詞が文の最後にぽつんと残るのも省略のサインです。in の後ろが空いていて、そこに the town が入ります。なお I know you like her は「動詞+S V」で、こちらは that 節(名詞節)の that の省略です。名詞の後ろか、動詞の後ろかで見分けます。
型
the 〜 (that) S V ... V
S が V する〜(that の省略)
言いかえ・変形the 〜 S V 前置詞the 〜 S V ...(O の位置)the 〜 S V ... + 主節の V
02例文3つを構造図で読む
色のカタマリは文の要素、カッコはカタマリの種類です。「飾り(M)を消す」を押すと、文の骨組みだけが残ります。黄色の語が、この構文の目印です。
記号と色の約束
仮S真S は It のような「仮の主語」と、うしろにかくれた本当の主語。接 は接続詞。カタマリの下の小さな S' V' O' は、節や句の中の要素です。
The words you hear every day stay in your memory.
毎日耳にする単語は、記憶に残る。
前から訳単語は / あなたが毎日聞く / 残る / 記憶の中に
- SThe words you hear every day名詞句|名詞+S V の並び
- M'you hear every daythat の省略。hear の O が欠けている
- Vstay主語は words なので stay
- Min your memory副詞句
ここを見るwords と you、名詞が2つ並んだところに that がかくれています。hear の O が欠けていて、その穴に The words が入ります。節は every day で終わり、stay が主節の V です。
The coach our team hired last spring changed almost everything about our practice.
去年の春にうちのチームが雇ったコーチは、練習のほとんどすべてを変えた。
前から訳コーチは / うちのチームが去年の春に雇った / 変えた / 練習についてのほとんどすべてを
- SThe coach our team hired last spring名詞句
- M'our team hired last springhired の O が欠けている
- Vchanged2つ目の動詞が主節の V
- Oalmost everything about our practice名詞句
ここを見るhired と changed、動詞が2つ出てきます。hired は O が欠けた節の中の V'。そのあとの changed は節に入る場所がないので、主節の V です。
Many of the skills students will need for jobs that don't exist yet are the same ones their grandparents relied on.
まだ存在しない仕事のために生徒たちが必要とするスキルの多くは、祖父母の世代が頼りにしていたものと同じだ。
前から訳スキルの多くは / 生徒たちが必要とするだろう / まだ存在しない仕事のために / である / 同じもの / 祖父母が頼りにしていた
- SMany of the skills students will need for jobs that don't exist yet名詞句|yet までが長い S
- M'students will need for jobs that don't exist yetskills を説明。need の O が欠けている
- VareMany(複数)に合わせて are
- Cthe same ones their grandparents relied on名詞句
- M'their grandparents relied onrely on の on の後ろが空いている
ここを見る名詞+S V が2か所あります。2つ目は relied on で終わり、on の後ろの穴に ones が入ります。that don't exist は that が節の中で S なので省略できません。主節の V は are です。
03誤読のわな
The teacher the students liked most left the school in March.
✕ やりがちその先生は生徒たちをいちばん気に入っていたが、3月に学校を去った。
○ 正しく生徒たちがいちばん好きだった先生が、3月に学校を去った。
The teacher the students と名詞が2つ並んだら、間に that がかくれています。liked の主語は the students で、liked の O が欠けた穴に the teacher が入ります。「先生が生徒を好き」と向きを逆にしないこと。主節の V は left です。
04似ている構文と見分ける
05確認問題(3問)
Q1英文の意味として正しいのは?
The questions you ask show how much you understand.
The questions you ask は「名詞+S V」で、ask の O が欠けています。「あなたがする質問」までが S で、show が主節の V です。
Q2関係代名詞が省略されている文はどれ?
The store she は名詞+S V の並びで、about の後ろが空いています。1つ目は told me の後ろの that 節、2つ目は後ろが完全な文なので同格の that です。
Q3主節の V はどれ?
The song the band played last surprised the fans.
the band played は song を説明する節の中の V'(O が欠けている)。last は「最後に」という副詞です。節が終わったあとの surprised が主節の V です。
