関係代名詞の後ろは欠けた文、関係副詞の後ろは完全な文。先行詞が場所かどうかではなく、後ろの形で決まります
01しくみ：なぜこの意味になるのか
the town where I grew up の where は、in which の2語を1語にまとめたものです。I grew up in the town の「in the town」は副詞のはたらきをするカタマリなので、それを受ける語も「関係副詞」と呼ばれます。前置詞ごと飲みこんでいるので、where の後ろは I grew up で文として完成していて、何も欠けていません。
よくある間違いは「場所の名詞なら where」と決めてしまうことです。the town which I visited は visited の O が欠けているので which、the town where I lived は lived で完成しているので where。先行詞ではなく、後ろが欠けているかどうか で決めます。when・why も同じで、the day when ... の後ろ、the reason why ... の後ろは完全な文です。
先行詞が省略されることもあります。This is why ... は the reason が消えた形で、「これが〜の理由だ」から「だから〜」と訳します。This is because ... は逆に「それは〜だからだ」と原因を後ろに置きます。方法は the way S V か how S V のどちらか一方で、the way how は使いません。
型
名詞 + where / when / why + S V ...
S が V する場所・時・理由・やり方
言いかえ・変形the way S V（the way how とは言わない）how S VThis is why S VThat is where S V
02例文3つを構造図で読む
色のカタマリは文の要素、カッコはカタマリの種類です。「飾り（M）を消す」を押すと、文の骨組みだけが残ります。黄色の語が、この構文の目印です。
記号と色の約束
仮S真S は It のような「仮の主語」と、うしろにかくれた本当の主語。接 は接続詞。カタマリの下の小さな S' V' O' は、節や句の中の要素です。
This is the town where my grandmother grew up.
ここは祖母が育った町だ。
前から訳ここは / である / 町 / 祖母が育った
- Cthe town where my grandmother grew up名詞句
- M'where my grandmother grew upgrew up で文が完成。欠けがない
ここを見るmy grandmother grew up は、主語も動詞もそろった完全な文です。where＝in which で、「祖母がその町で育った」の「その町で」を where が引き受けています。
The way you take notes changes how much you remember.
ノートの取り方しだいで、どれだけ覚えていられるかが変わる。
前から訳やり方が / あなたがノートを取る / 変える / どれだけ覚えているかを
- SThe way you take notes名詞句｜the way＋S V で「〜するやり方」
- M'you take noteshow は書かない。後ろは完全な文
- VchangesS は The way（単数）
- Ohow much you remember名詞節｜こちらの how は「どれほど」の疑問詞
ここを見るthe way you take notes は「ノートの取り方」。the way のあとの how は省くのが決まりです。後ろの how much ... は疑問の節で、関係副詞ではありません。
The small island where the researchers set up their camp is also the place where sea turtles return every spring to lay their eggs.
研究者たちがキャンプを張った小さな島は、ウミガメが毎年春に卵を産みに戻ってくる場所でもある。
前から訳その小さな島は / 研究者たちがキャンプを張った / でもある / 場所 / ウミガメが毎年春に戻ってくる / 卵を産むために
- SThe small island where the researchers set up their camp名詞句
- M'where the researchers set up their campset up their camp で完全な文
- Vis長い S のあとの本当の V
- Cthe place where sea turtles return every spring to lay their eggs名詞句
- M'where sea turtles return every spring to lay their eggsreturn は自動詞。欠けはない
ここを見るS と C の両方に where 節があります。1つ目は their camp で終わり、is が主節の V。どちらの where の後ろも、主語・動詞のそろった完全な文です。
03誤読のわな
This is why I chose this school.
✕ やりがちこれは、なぜ私がこの学校を選んだのかということだ。
○ 正しくこういうわけで、私はこの学校を選んだ。
why を疑問詞と読むと、理由がどこにも書かれていない妙な訳になります。This is why は the reason が省略された関係副詞で、「これが〜の理由だ」→「だから〜」。前の文が理由、why の後ろが結果です。
04似ている構文と見分ける
05確認問題（3問）
Q1空所に入るのは？ This is the park ( ) we played soccer every weekend.
we played soccer every weekend は、主語・動詞・目的語がそろった完全な文です。欠けがないので関係副詞の where が入ります。
Q2空所に入るのは？ This is the park ( ) I told you about.
about の後ろが空いていて、文が欠けています。欠けた文を連れてくるのは関係代名詞の which です。先行詞が場所でも where とは限りません。
Q3下線部の意味として正しいのは？
I missed the last bus. That's why I was late.
That's why は「それが〜の理由だ」→「だから〜」。バスに乗りおくれたのが理由で、遅刻が結果です。That's because と原因・結果の向きが逆になります。
動画でも確かめる
関係副詞と関係代名詞の違いを、うしろが完全な文かどうかで見分ける説明です。このページの例文で、関係副詞のうしろに欠けがないことを確かめてください。