まずはこの3つ
- 性格の形容詞は神の性格から：jovial＝陽気、mercurial＝気まぐれ
- 物語ごと覚える：tantalize＝届きそうで届かないタンタロスの罰
- 月・惑星・元素・ブランド名にも神々が生きている
1心と性格：神話の人物がそのまま単語に15
- panic★★★突然の恐怖、パニック牧神パン（Pan）が森で人や家畜を突然おびえさせたことから
- narcissism★★★自己愛、うぬぼれ泉に映る自分に恋した美少年ナルキッソス。スイセン（narcissus）に変わった
- echo★★★こだま、反響妖精エコー。罰で人の言葉の終わりを繰り返すことしかできなくなった
- tantalize★★★じらす、気をもませるタンタロスは水も果実も届きそうで届かない罰を受けた。tantalizing＝そそる
- nemesis★★★宿敵、天罰思い上がった人間を罰する女神ネメシス
- mentor★★★良き指導者、助言者オデュッセウスの友メントル。女神アテナが彼に化けて王子を導いた
- hypnosis★★★催眠ギリシャ語 hypnos（眠り）。眠りの神ヒュプノス
- phobia★★★（病的な）恐怖症ギリシャ語 phobos（恐怖）。軍神アレスの息子ポボスは火星の衛星名にも
- psychology★★★心理学psyche はギリシャ語で「魂」。神話ではエロスに愛された娘プシュケ
- jovial★★★陽気な、愉快な最高神ジュピター（Jove）＝木星。占星術で木星の下に生まれると陽気とされた
- mercurial★★★気まぐれな、移り気なすばやい伝令の神メルクリウス（水星）。水銀 mercury も同じ
- martial★★★戦争の、武の軍神マルス（火星）から。martial arts＝武道・格闘技
- an Adonis★★★美青年女神アフロディテに愛された美少年アドニス
- siren★★★サイレン、警報歌声で船乗りを惑わした海の怪物セイレン。水中でも鳴る装置の名に
- the Midas touch★★★何をやってももうかる才能触れる物すべてが金になったミダス王。食べ物まで金になり困った
2物語が比喩になった：長文の決まり文句11
- chaos★★★大混乱天地ができる前の何もない空間カオス。反対は cosmos（秩序ある宇宙）
- titanic★★★巨大なオリュンポスの神々の前に世界を治めた巨人族タイタン。客船タイタニック号も
- Achilles' heel★★★（強い人・物の）泣き所、弱点不死身の英雄アキレウスも、母がつかんだかかとだけは弱かった。アキレス腱も
- Pandora's box★★★災いのもとパンドラが開けると災いが飛び出し、希望だけが残った。元の話では箱でなく壺
- a Trojan horse★★★内部に入り込む罠兵士を隠した木馬でトロイを落とした。無害を装う不正プログラム名にも
- odyssey★★★長い冒険の旅英雄オデュッセウスの10年の帰郷を描く叙事詩『オデュッセイア』
- Herculean★★★超人的な力が要る英雄ヘラクレスの12の難業。a Herculean task＝至難の業
- Sisyphean★★★終わりのない骨折りのシシュポスは山頂まで岩を運ぶたびに転げ落ちる罰を永遠に受けた
- labyrinth★★★迷宮、複雑に入り組んだもの怪物ミノタウロスを閉じこめた迷宮。耳の奥の「内耳」の意味も
- under the aegis of★★★〜の後援で、〜の庇護のもとにaegis はゼウスや女神アテナの盾（防具）。the UN の後援などに使う
- halcyon days★★★穏やかで幸せな日々鳥（カワセミ）に変わったアルキュオネが巣を作る冬の間、海が凪いだという
3ローマの神々：月の名前と日常語13
- cereal★★★穀物、シリアルローマの農業・穀物の女神ケレス（Ceres）
- volcano★★★火山火と鍛冶の神ウルカヌス（Vulcan）。地下に鍛冶場があるとされた
- January★★★1月始まりと出入口の神ヤヌス。前と後ろに顔があり、去る年と来る年を見る
- March★★★3月軍神マルス。古いローマ暦では1年の始まりの月
- June★★★6月結婚の女神ユノー（Juno）から来たとされる。ジューンブライドもこれにちなむと言われる
- fortune★★★運、財産運命の女神フォルトゥナ。運命の車輪を回す
- flora★★★（ある地域の）植物相花の女神フローラ。flower・florist と同じ語源
- fauna★★★（ある地域の）動物相森と野の神ファウヌス（女神ファウナ）。flora and fauna＝動植物
- museum★★★博物館、美術館学芸の女神ムーサ（ミューズ）たちの神殿。music も同じ語源
- iris★★★（目の）虹彩、アヤメ虹の女神イリス。虹のように色とりどりだから
- ocean★★★大洋世界を取り巻く大河の神オケアノス
- atlas★★★地図帳16世紀にメルカトルが題名に（本人は伝説の王アトラスにちなむと説明）。Atlantic は巨人アトラスから
- Europe★★★ヨーロッパゼウスが牛に化けてさらった王女エウロペにちなむとされる（語源は諸説）
4科学・宇宙・ブランド名の中の神話11
- helium★★★ヘリウム太陽光の観測で見つかった元素。ギリシャ語 helios（太陽）、太陽神ヘリオス
- uranium★★★ウラン天空の神ウラノス→天王星（1781年発見）→直後に見つかった元素の名に
- plutonium★★★プルトニウム冥界の神プルート→冥王星→元素。ウラン・ネプツニウムの次だから
- morphine★★★モルヒネ夢の神モルペウス。眠りをもたらす薬だから
- python★★★ニシキヘビアポロンが退治した大蛇ピュトン。プログラミング言語 Python は英国のコメディ番組名から
- arachnid★★★クモ類機織りで女神アテナに挑み、クモに変えられた娘アラクネ
- Nike★★★勝利の女神ニケスポーツ用品のブランド名。英語では「ナイキ」と読む
- Olympic★★★オリンピックのゼウスの聖域オリンピアの競技祭から。神々の住む山はオリュンポス
- Apollo★★★アポロ計画光と芸術の神アポロン。NASA の月着陸計画の名
- Amazon★★★アマゾン川女戦士の部族アマゾン。探検家が女性の戦士と戦った話から川の名に
- typhoon★★★台風怪物テュポン説、中国語「大風」説、アラビア語説などが混ざったとされる（諸説）
惑星は神々の名前：形容詞までつながる
| 惑星 | 神 | そこから出た語 |
|---|---|---|
| Mercury（水星） | 伝令の神メルクリウス | mercurial（気まぐれな） |
| Venus（金星） | 愛と美の女神ウェヌス | ヴィーナス（美の象徴） |
| Mars（火星） | 軍神マルス | martial・March |
| Jupiter（木星） | 最高神ユピテル（Jove） | jovial（陽気な） |
| Saturn（土星） | 農耕神サトゥルヌス | Saturday・saturnine（陰気な） |
| Uranus（天王星） | 天空の神ウラノス | uranium |
目から鱗！曜日は北欧神話、月はローマ
月の名前は January（ヤヌス）・March（マルス）などローマ由来。曜日は Saturday（サトゥルヌス）だけがローマで、Tuesday（軍神ティウ）・Wednesday（最高神ウォーデン＝オーディン）・Thursday（雷神トール）・Friday（女神フリッグ、フレイヤ説も）は北欧・ゲルマンの神々。Sunday・Monday は太陽と月。英語の歴史（ゲルマン人の言葉＋ラテン語）がそのまま見える。
使い分け注意4
- ✕His weak point is his Achilles' foot.○His weak point is his Achilles' heel.弱点はかかと（heel）
- ✕The smell of the food was tantalized.○The smell of the food was tantalizing.「そそる」物は -ing（人をじらす側）
- ✕narcissus＝自己愛○narcissus＝スイセン／自己愛は narcissism人は narcissist
- ✕chaos を「カオス」と読む○発音はケイアス語頭 ch は /k/、a は /ei/
確認テスト
- 1Cleaning the whole school alone is a task.正解は Herculean。ヘラクレス級の難業
- 2Math is my heel; I always lose points there.正解は Achilles'。泣き所・弱点
- 3My uncle is a man who laughs all the time.正解は jovial。木星＝陽気
- 4My teacher has been a great to me.正解は mentor。良き指導者
- 5Changing that rule may open box.正解は Pandora's。災いのもとを開く
- 6The smell of fresh bread was .正解は tantalizing。人をそそる側は -ing
神話由来の英単語を一覧にまとめ、A4 2枚で印刷できる無料PDFにしました。Web版は赤シート・覚えたチェック・カード・4択テストつき。
