まずはこの3つ
- boycott・maverick など人名が普通名詞・動詞になった語は小文字
- -ian／-esque がつくと「〜風の」：Machiavellian＝策略的
- 名前の由来は確かでも「逸話」は俗説のことがある（sandwich）
1人名から生まれた単語20
- sandwich★★★サンドイッチ英国の第4代サンドイッチ伯爵から。「賭け事を中断せず食べた」話は真偽不明
- boycott★★★（不買・参加の）拒否運動1880年、アイルランドで小作人に排斥された土地管理人ボイコット大尉
- cardigan★★★カーディガンクリミア戦争の英軍指揮官カーディガン伯爵が着た前開きのセーター
- silhouette★★★影絵、輪郭18世紀フランスの財務総監シルエット。倹約策を皮肉った「安上がり」の意など諸説
- guillotine★★★ギロチン、断頭台苦痛の少ない処刑法を提案した医師ギヨタン。発明者ではない
- diesel★★★ディーゼルエンジン（の燃料）ドイツの技術者ルドルフ・ディーゼル
- braille★★★点字自身も視覚障害のあったフランスの教師ルイ・ブライユが考案
- saxophone★★★サクソフォンベルギーの楽器製作者アドルフ・サックス＋phone（音）
- nicotine★★★ニコチン16世紀にタバコをフランス宮廷に紹介した外交官ジャン・ニコ
- leotard★★★レオタードフランスの空中ブランコ曲芸師ジュール・レオタール
- teddy bear★★★テディベアセオドア（愛称テディ）・ルーズベルト大統領が狩りで熊を撃たなかった逸話から（1902年）
- Celsius★★★摂氏（℃）スウェーデンの天文学者セルシウス。最初は沸点が0、氷点が100だった
- pasteurize★★★低温殺菌するフランスの細菌学者パスツール。牛乳パックの pasteurized もこれ
- mesmerize★★★魅了する、うっとりさせる18世紀の医師メスメルの「動物磁気」による催眠術まがいの治療から
- maverick★★★一匹狼、異端児自分の牛に焼き印を押さなかったテキサスの牧場主マーベリック
- salmonella★★★サルモネラ菌米国の獣医サーモン（Salmon）の名。魚の鮭とは無関係
- Machiavellian★★★目的のためには手段を選ばない『君主論』のマキャベリ。政治・リーダー論の長文で
- Orwellian★★★（全体主義的な）監視社会の小説『1984年』の作家オーウェル。監視・AI・プライバシーの論題で
- quixotic★★★非現実的なほど理想主義の風車に突撃する騎士ドン・キホーテ（架空の人物）
- a Pyrrhic victory★★★犠牲が大きすぎて割に合わない勝利ローマに勝ったが大損害を出した古代の王ピュロス
2地名から生まれた単語20
- marathon★★★マラソンギリシャのマラトン。勝利を伝えに走り続けた兵士の伝説（史実かは不確か）
- hamburger★★★ハンバーガードイツの港町ハンブルク（Hamburg）＋-er。ham（ハム）とは無関係
- denim★★★デニムフランスの町ニームの布 serge de Nîmes から来たとされる
- jeans★★★ジーンズイタリアの港町ジェノバ（フランス語名 Gênes）の丈夫な綿布
- bikini★★★ビキニ（水着）1946年に核実験が行われた太平洋のビキニ環礁。その直後に発表された
- champagne★★★シャンパンフランスのシャンパーニュ地方。原則としてその地方産だけがこの名を名乗れる
- cashmere★★★カシミアインド北部のカシミール地方のヤギの毛
- tuxedo★★★タキシードニューヨーク州の高級住宅地タキシード・パーク。英ではdinner jacket
- jersey★★★ジャージー、ユニフォーム英仏海峡のジャージー島の毛織物。New Jersey もこの島から
- spa★★★温泉、スパ鉱泉で有名なベルギーの町スパ
- tangerine★★★（皮のむきやすい）ミカン類モロッコの港町タンジール（Tangier）から
- peach★★★桃ラテン語で「ペルシャのリンゴ」。ペルシャ経由で伝わったため
- turkey★★★七面鳥トルコ経由で来た別の鳥（ホロホロチョウ）と混同されて国名で呼ばれた
- china★★★磁器、陶磁器中国（China）から。小文字の japan は「漆器」
- canary★★★カナリアカナリア諸島の鳥。島名はラテン語の「犬（canis）の島」から
- rugby★★★ラグビー英国のラグビー校。「エリス少年がボールを抱えて走った」話は確かな証拠のない伝説
- badminton★★★バドミントン英国のボーフォート公爵の屋敷バドミントン・ハウスで広まったとされる
- dollar★★★ドルボヘミアの銀山の町ヨアヒムスタールの銀貨 thaler（ターラー）から
- meet one's Waterloo★★★大敗北を喫するナポレオンが最後に敗れたベルギーのワーテルロー（1815年）
- utopia★★★理想郷T.モア『ユートピア』（1516年）の架空の島。ギリシャ語で「どこにもない場所」
目から鱗！-burger は「ハム」ではない
hamburger は Hamburg＋-er（ハンブルク風の）。ところが英語話者が ham＋burger と切って理解したため、-burger が「パンにはさんだ物」として独り歩きし、cheeseburger・fishburger が生まれた。このように誤った切り方から新しい語ができる現象を「異分析」と呼ぶ。
人名・地名の語の形のルール3
- 1普通名詞・動詞は小文字広く使われるうちに固有名詞の感覚が薄れ、小文字で書く。動詞として活用もする。Many fans boycotted the event.多くのファンがそのイベントをボイコットした。
- 2-ian／-esque＝「〜風の」人名＋-ian／-esque で「その人の作品・思想のような」（-ian は「〜の・〜派の」も）。多くは大文字のまま書く（machiavellian など小文字もある）。It was an Orwellian world of cameras.それはカメラだらけのオーウェル的な世界だった。
- 3人名＋-ize で動詞に-ize は名詞から動詞を作る。pasteurize・mesmerize・galvanize（ガルヴァーニ：刺激して奮い立たせる）など。意味は人物の業績から広がった。The milk is pasteurized.その牛乳は低温殺菌されている。
おまけ：単位になった科学者（理系長文で）
単位名は小文字（newton）、記号は大文字（N）
| 単位 | 人物 | 何の単位 |
|---|---|---|
| watt（W） | J.ワット（蒸気機関の改良） | 仕事率・電力 |
| volt（V） | A.ボルタ（電池の発明） | 電圧 |
| ampere（A） | A.アンペール | 電流 |
| newton（N） | I.ニュートン | 力 |
| hertz（Hz） | H.ヘルツ（電磁波の実証） | 周波数 |
| kelvin（K） | ケルビン卿 | 絶対温度 |
| joule（J） | J.ジュール | エネルギー・熱量 |
確認テスト
- 1Students decided to the cafeteria to protest the price rise.正解は boycott。抗議で利用を拒否する
- 2The singer's voice the audience.正解は mesmerized。魅了した
- 3He won the argument but lost all his friends. It was a victory.正解は Pyrrhic。割に合わない勝利
- 4hamburger の ham- は何に由来する？正解は ドイツの都市ハンブルク。Hamburg＋-er
- 5jeans の語源になった都市は？正解は ジェノバ。ニームは denim
人名・地名由来の英単語を一覧にまとめ、A4 2枚で印刷できる無料PDFにしました。Web版は赤シート・覚えたチェック・カード・4択テストつき。
