問題形式別No.207確認問題集あり

記述・説明問題(「〜とはどういうことか」)の答え方

記述問題は「訳す」問題ではなく「説明する」問題。根拠の範囲を見つけ、指示語と比喩をほどき、設問に合う文末でまとめる。

記述・説明問題(「〜とはどういうことか」)の答え方 の1ページ目

印刷用PDFA4 2枚・236KB・□チェック欄つき

まずはこの3つ

  1. 根拠はたいてい下線部の前後2〜3文にある
  2. 指示語・比喩は具体的な内容に置き換える
  3. 文末は設問に合わせる(〜ということ/〜から)

答案を作る5ステップ5

  1. 1
    設問の型を見る「どういうことか」「なぜか」「何を指すか」で、答えの形と文末が決まる。
  2. 2
    下線部を分解する主語・動詞・指示語・比喩・抽象的な語に印を付け、「ほどく必要がある所」を見つける。
  3. 3
    根拠の範囲を探す直前・直後の文、In other words / that is / For example の後、逆接の後を確認する。
  4. 4
    要素を並べて下書き答えに入れる要素を箇条書きにし、論理の順(原因→結果、A ではなく B)につなぐ。
  5. 5
    字数と文末を整える要素を削らず修飾を削って字数を合わせ、設問の文末で終える。

設問の型と文末

設問文末の形
〜とはどういうことか〜ということ。
なぜか/理由を述べよ〜から。/〜ため。
何を指すか名詞で終える(〜こと/〜もの)
どのような点で〜か〜という点。
筆者の考えを説明せよ〜という考え。/〜と考えている。
具体的に説明せよ本文の具体例・内容を入れて説明

得点になる答え方1010

  1. 1根拠は近くにある
    下線部の直後の言い換え(In other words / that is / コロン)や、直前の説明に答えの材料がある。遠くを探すのは最後。
  2. 2指示語は中身に戻す
    this / it / such / they は、指している具体的な内容に置き換える(※形式主語の it は別)。答案に「それ」「このこと」を残すと要素が欠ける。
  3. 3比喩・抽象語をほどく
    a double-edged sword(良い面と悪い面がある)のような比喩や、the problem のような抽象語は、本文の具体的な内容で説明する。
  4. 4和訳で終わらせない
    「どういうことか」は下線部の和訳ではなく、その意味する内容の説明。和訳だけでは得点が伸びにくい。
  5. 5要素を数えてから書く
    記述は要素ごとに部分点が付く採点が多い。「入れるべき要素はいくつか」を先に決め、全部入れる。
  6. 6対比は両側を書く
    not A but B、instead of A、unlike A の構造があれば、A と B の両方を答えに入れると説明が明確になる。
  7. 7主語を補う
    誰が・何が・何を、を明示する。英語の受動態や無生物主語は、日本語として自然な主語に直す。
  8. 8字数の8割以上を目安に
    字数制限の大部分を埋めるのが目安。少なすぎる答案は要素が欠けている可能性が高い。
  9. 9削るのは修飾から
    字数オーバーなら、例・副詞・繰り返しから削る。要素そのものは削らない。
  10. 10日本語として通じる文に
    直訳調・主語と述語のねじれ・長すぎる1文を避ける。読み返して1回で意味が通るか確認。

例題で手順を見る5

  1. 1
    本文Smartphones have made our lives more convenient. However, they are a double-edged sword. While they let us contact anyone instantly, many people now find it hard to concentrate on one task for long.
  2. 2
    設問下線部とはどういうことか、説明せよ。→ 文末は「〜ということ。」
  3. 3
    比喩をほどくdouble-edged sword(両刃の剣)=「良い面と悪い面の両方がある」。
  4. 4
    根拠を探す直後の While A, B が具体化:良い面 A=誰とでもすぐ連絡できる、悪い面 B=1つの作業に長く集中しにくくなる。主語はスマートフォン。
  5. 5
    解答例スマートフォンは、誰とでもすぐに連絡が取れるという利点がある一方で、多くの人が1つの作業に長く集中できなくなるという害ももたらすということ。

設問の型別:根拠の探し方4

  1. 1理由説明(なぜか)
    because / since / so / This is why / As a result の前後に因果がある。結果の側ではなく原因の側を答える。文末は「〜から」。
  2. 2指示内容(何を指すか)
    直前の文から探し、答えを指示語の位置に代入して意味が通るか確認する。答えは名詞の形で終える。
  3. 3筆者の主張
    However / But の後、I believe / must / should / It is important that の文に主張が出やすい。一般論(Many people think…)は、後で筆者が否定する前振りであることが多い。
  4. 4具体化・一般化
    抽象的な下線部は For example の後の具体例で説明する。具体例の下線部は、段落の主題文と結びつけると「何の例か」が分かる。

英語の形→答案の日本語

英語の形答案での書き方
not A but BA ではなく B
not only A but also BA だけでなく B も
While A, BA である一方で B
the 比較級 ~, the 比較級 …〜すればするほど…
make it possible for A to doA が〜できるようになる
prevent A from -ingA が〜できなくなる(〜するのを妨げる)
It is not until A that BA になって初めて B
what matters is A重要なのは A だ

減点される答案5

  • ✕下線部の和訳だけを書く
    ○指示語・比喩をほどいて内容を説明する
    「どういうことか」は説明を求めている
  • ✕「なぜか」に「〜ということ。」で答える
    ○「〜から。」「〜ため。」で終える
    設問と文末のずれは減点されやすい
  • ✕本文にない自分の意見を足す
    ○本文の内容だけで書く
    根拠のない要素は得点にならない
  • ✕「それが大切だということ」
    ○「〜を続けることが大切だということ」
    指示語を残すと要素が欠ける
  • ✕要素を体言止めで並べる
    ○1〜2文のつながった文章で書く
    要素どうしの関係(因果・対比)も採点対象
採点者の目で見直す

見直しは3点だけ:①入れるべき要素が全部あるか ②要素どうしのつながり(だから・一方で)が本文どおりか ③設問に合う文末で終わっているか。きれいな日本語より、要素の過不足が点数を決める。

確認テスト(日本語で答える)

  1. 1
    下線部が指す内容は? Many companies now allow employees to work from home. This saves time that would otherwise be spent commuting.
  2. 2
    筆者が早起きを勧める理由は? I recommend getting up early, because the quiet morning hours are the best time to concentrate.
  3. 3
    下線部はどういうことか。Reading is not a passive activity but a conversation with the author.

記述・説明問題を一覧にまとめ、A4 2枚で印刷できる無料PDFにしました。Web版は赤シート・覚えたチェック・カード・4択テストつき。

印刷して、持ち歩こう。

A4 2枚・236KB。□のチェック欄つきで、通学中や試験直前の見直しに。

PDFをダウンロード
CHECK TESTこのシートの確認問題集(20問)

入試レベルの問題と、詳しい解答・解説。表で解いて、裏で答え合わせ(両面印刷向け)。

このシートが入っているルート

あわせて印刷したいシート

原田英語の無料アプリで練習

PDF(2枚)