最頻出英語構文BEST100確認問題集

答えc　that

訳この市の人口は私の故郷の約3倍だ。

解説倍数＋the 比較級ではなく「倍数＋名詞」の型で、three times that of my hometown。that は the population のくり返しを避ける代名詞。population は単数なので those は不可。as large なら three times as large as that of 〜 と後ろの as が必要。larger は than がないので使えない。
【覚える】倍数＋that of 〜（that＝the＋単数名詞、those＝the＋複数名詞）。

答えa　the fewer

訳指示を注意深く読めば読むほど、間違いは少なくなる。

解説The 比較級 〜, the 比較級 … は後半にも the が要るので the fewer。mistakes は数えられる名詞なので fewer（数えられないなら less）。fewer だけでは the が欠ける。最上級 the fewest はこの構文に入らない。the few（少数の人）は比較級でない。
【覚える】The＋比較級 S V, the＋比較級 S V（〜すればするほど…）。

答えd　can

訳私がロシア語を話せないのと同じく、彼女も話せない。

解説クジラの構文：A is no more B than C is。than のあとは肯定形で書くが、意味は「私が話せないのと同じく、彼女も話せない」。意味につられて can't を選ぶのが典型的な誤答。do は助動詞 can の文を受けられず、am は be 動詞で speak とつながらない。
【覚える】A no more 〜 than B＝Bと同様にAも〜ない（than 以下は肯定形）。

答えa　much less

訳私はゆで卵さえ作れないのだから、まして夕食を一式作るなんてできない。

解説否定文のあとの much [still] less 〜 で「まして〜ない」。前が can't なので less。much more は肯定文のあとで「まして〜だ」。no less は「〜に劣らず」、even more は「さらにもっと」で、否定の流れを受けられない。
【覚える】否定文, much [still] less 〜＝まして〜ない。

答えd　that

訳家を出て初めて、彼女は両親が自分のためにどれほど多くのことをしてくれたかに気づいた。

解説It is not until A that B で「A して初めて B」。強調構文の一種なので that で受ける。when にすると It was not until 〜 が浮いてしまう。before と since は強調構文の形にならない。had done は気づいた時点より前を表す過去完了。
【覚える】It is not until A that B＝A して初めて B。

答えa　too

訳友達を選ぶときは、いくら注意してもしすぎることはない。

解説cannot 〜 too … で「いくら〜してもしすぎることはない」。cannot と too がセットの決まり文句。so careful、very careful では「とても注意できない」の意味になる。enough は形容詞のあとに置くので語順も合わない（careful enough）。
【覚える】cannot be too 〜＝いくら〜してもしすぎることはない。

答えa　anything

訳新しい部長は決して親しみやすくない。誰もが彼を怖がっている。

解説anything but 〜で「決して〜ではない」。後半の「みんなが怖がる」と合う。nothing but friendly は「親しみやすさそのもの」、all but friendly は「ほとんど親しみやすい」で、どちらも後半と合わない。something but という形はない。
【覚える】anything but＝決して〜でない／nothing but＝〜にすぎない／all but＝ほとんど。

答えa　did I notice

訳会議が終わって初めて、ノートを家に忘れたことに気づいた。

解説Only＋副詞（句・節）が文頭に出ると、主節は疑問文の語順に倒置する。過去なので did I notice。I noticed と I did notice は倒置していない。noticed I は一般動詞を主語の前に出していて誤り（do／does／did を使う）。
【覚える】Only after [when] 〜＋倒置（did S 原形）。

答えb　only to find

訳私はゲートまで急いだが、結局、便はすでに欠航になっていた。

解説〜, only to V で「〜したが結局…だった」（残念な結果）。so as to・in order to は目的で「欠航を知るために急いだ」となり不自然。enough to find は「見つけるのに十分なほど」で、前に形容詞・副詞が必要。
【覚える】, only to V＝結局〜しただけだった（残念な結果）。

答えa　to have been

訳彼は若いころお金持ちだったらしい。

解説seems は現在、when he was young は過去。述語動詞より前のことは完了不定詞 to have p.p. なので to have been。to be だと「今お金持ちらしい」になる。being と having been は seem の後ろに置けない（seem は to 不定詞をとる）。
【覚える】seem to have p.p.＝（以前）〜だったらしい（＝It seems that S was 〜）。

答えa　had I reached

訳私が駅に着くとすぐに、電車は出発した。

解説No sooner had S p.p. than … で「〜するとすぐに…」。否定語 No sooner が文頭なので倒置し、過去完了を使うのが原則なので had I reached。I had reached と I reached は倒置していない。have I reached は現在完了で、過去の than 以下と合わない。
【覚える】No sooner had S p.p. than S 過去形＝Hardly had S p.p. when …。

答えd　However

訳どんなに頑張っても、この仕事を1日で終えることはできない。

解説However＋形容詞・副詞＋S V で「どんなに〜しても」。However hard you try。No matter なら No matter how hard が必要。Whatever は名詞の代わりで、副詞 hard を直後に置けない。Though hard は語順が崩れる（Though you try hard なら可）。
【覚える】However＋形容詞・副詞＋S V＝No matter how＋形容詞・副詞＋S V。

答えc　in case

訳夜は寒くなるといけないから、セーターを持っていきなさい。

解説in case S V で「〜するといけないから」（前もっての備え）。so that だと「寒くなるように」で意味が逆。unless は「寒くならない限り」で通らない。as if は「まるで〜のように」で意味をなさない。in case の中は未来でも現在形（gets）。
【覚える】in case S V＝〜するといけないから／〜の場合に備えて。

答えd　to reach

訳新しい路線のおかげで、通勤客は20分で都心に行けるようになる。

解説enable O to V で「O が〜できるようにする」。無生物主語は「〜のおかげで」と訳す。reaching と reach は enable O の後ろの形にならない。from -ing は prevent・keep の形（O が〜するのを妨げる）で、意味が逆になる。
【覚える】enable [allow] O to V＝O が〜できるようにする。

答えd　took

訳昨日、部屋を掃除するのに3時間かかった。

解説It takes (人) 時間 to V で「〜するのに…かかる」。It took me three hours to clean 〜。spend は人が主語で I spent three hours cleaning 〜 の形になる。needed は It needed me 〜 の形をとらない。passed（過ぎた）は時間を主語にする。
【覚える】It takes 人 時間 to V＝人 spend 時間 -ing。

答えc　(C)

訳東京は日本のほかのどの都市よりも大きい。

解説比較級＋than any other のあとは単数名詞なので、(C) の cities を city にする。最上級の言い換え（Tokyo is the largest city in Japan.）として頻出。(A) の larger、(B) の any other、(D) の in Japan は正しい。any other を見たら名詞の数を確認する。
【覚える】比較級 than any other＋単数名詞＝最上級の意味。

答えb　(B)

訳時間がほとんどなくても、この小説は読む価値がある。

解説be worth -ing は主語が -ing の目的語になっているので、it を重ねない。(B) の reading it が誤りで、This novel is worth reading. が正しい。(A) の worth、(C) の even if＋現在形（たとえ〜でも）、(D) の have は正しい。little time は「ほとんど時間がない」。
【覚える】S is worth -ing（-ing のあとに目的語を重ねない）。

答えb　(B)

訳長年田舎に住んできたので、祖母は早寝に慣れていて、9時過ぎまで起きていることはめったにない。

解説be used to の to は前置詞なので、(B) の go を going にする。used to V（以前は〜した）と混ぜないこと。(A) の Having lived は「長年住んできたので」の完了形の分詞構文で正しい。(C) の rarely（めったに〜ない）、(D) の past nine（9時過ぎ）も正しい。
【覚える】be used to -ing（〜に慣れている）／used to V（以前は〜した）。

答えb　(B)

訳私はとても疲れていたので、帰り道の電車で眠ってしまった。

解説So＋形容詞が文頭に出ると倒置するので、So tired was I that 〜 が正しく、(B) の I was が誤り。倒置しないなら I was so tired that 〜 の語順に戻す。(A) の tired、(C) の on the train、(D) の on my way home（帰る途中で）は正しい。
【覚える】So＋形容詞＋be 動詞＋S＋that 〜（倒置）。

答えd　(D)

訳黒い雲から判断すると、まもなく雨が降り出しそうだ。

解説before は時の副詞節を作るので、未来のことでも現在形 starts にする必要があり、(D) の will start が誤り。(B) の will not be long（まもなく）は主節で正しい。(A) の Judging from 〜（〜から判断すると）は慣用の分詞構文で正しい。(C) の before も正しい。
【覚える】It will not be long before S＋現在形＝まもなく〜するだろう。

答えShe knows better than to believe such a rumor.

解説know better than to V で「〜するほど愚かではない」。than のあとは to＋原形。直訳「〜するより分別がある」から意訳する。knows better than to believe の語順が採点のポイント。別解に She is not so foolish as to believe such a rumor. がある。
【覚える】know better than to V＝〜するほどばかではない。

答えSuccess depends not so much on talent as on effort.

解説not so much A as B で「A というよりむしろ B」。A・B に on talent・on effort をそろえ、depends not so much on talent as on effort とする。主張は B（努力）。not so much を on talent の前に置くのが採点のポイント。別解に Success depends on effort rather than on talent. がある。
【覚える】not so much A as B＝B rather than A（AというよりむしろB）。

答えOnly when I heard my name did I realize that I had passed.

解説Only＋when 節のあとは主節が倒置して did I realize。when 節の中（I heard my name）は普通の語順のまま。この2つの語順の違いが採点のポイント。別解に It was not until I heard my name that I realized I had passed. がある。had passed は気づいた時点より前の過去完了。
【覚える】Only when S V, 助動詞＋S＋V（主節だけ倒置）。

答えThere is no telling who will win the game.

解説There is no -ing で「〜することはできない」。telling は「わかる・見分ける」の意味。There is no telling who will win の語順が採点のポイント。who will win は間接疑問（疑問詞が主語なのでそのままの語順）。別解に It is impossible to tell who will win the game. がある。
【覚える】There is no -ing＝It is impossible to V。

答えHowever tired she is, she keeps a diary every night.

解説However の直後に形容詞 tired を置き、S V（she is）を続ける。However tired she is の語順が採点のポイントで、However she is tired は誤り。別解に No matter how tired she is, がある。keep a diary は「日記をつける」。
【覚える】However＋形容詞＋S V＝どんなに〜でも。

答えI found it difficult to understand the local culture.

解説find it 形容詞 to V。it は後ろの to V（to understand the local culture）を指す形式目的語。it を省いて found difficult to 〜 とはできないのが採点のポイント。別解に I found that it was difficult to understand the local culture. がある。
【覚える】find [think / make] it＋形容詞＋to V（形式目的語 it）。

答えmore

訳健康ほど大切なものはない。

解説Nothing is 比較級 than A で「A ほど〜なものはない」という最上級の言い換え。important の比較級は more important なので more。＝Nothing is as [so] important as health。＝Health is more important than anything else.
【覚える】最上級＝Nothing is 比較級 than A＝Nothing is as 原級 as A。

答えmoment／instant／minute

訳彼は警官を見るとすぐに逃げ出した。

解説the moment S V で「〜するとすぐに」（接続詞の働き）。the instant・the minute も同じ意味で使える。No sooner had he seen the police officer than he ran away. とも書ける。as soon as と同じく、後ろに S V が続く。
【覚える】as soon as＝the moment [instant / minute]＝immediately。

答えenabled／allowed

訳奨学金のおかげで、彼女は留学することができた。

解説無生物主語＋enable O to V で「O が〜できるようにする」。過去なので enabled（allowed も可）。日本語にするときは「〜のおかげで O は…できた」と主語を副詞的に訳す。thanks to 〜（〜のおかげで）からの書きかえは頻出。
【覚える】Thanks to A, S could V.＝A enabled S to V.。

答えmatter

訳何が起ころうとも、私はあなたを支える。

解説No matter what 〜＝Whatever 〜（何が起ころうとも）。No のあとの1語なので matter。No matter who＝Whoever、No matter how＝However、No matter when＝Whenever と対応する。
【覚える】No matter＋疑問詞＝疑問詞＋ever（譲歩）。

答えbut

訳彼の冗談に笑わずにはいられなかった。

解説cannot help -ing＝cannot but＋原形（〜せずにはいられない）。but のあとは動詞の原形 laugh で、-ing にしない。cannot help but＋原形 も口語で使われる。
【覚える】cannot help -ing＝cannot but＋原形（〜せずにはいられない）。

答えどれだけお金を積んでも本当の友情は買えないということは、言うまでもない。

解説採点ポイントは2つ。①It goes without saying that 〜 を「〜は言うまでもない」と訳す。②no amount of money を「どれだけのお金でも〜ない」と否定で訳す（「お金の量がない」は誤訳）。true friendship は「本当の友情」。no amount of 〜 は「どれだけの〜でも…ない」の強い否定。
【覚える】It goes without saying that 〜＝Needless to say, 〜。

答え脳にとっての睡眠は、体にとっての食べ物と同じだ。

解説採点ポイントは、A is to B what C is to D を「A と B の関係は C と D の関係と同じ」と訳せているか。「脳にとっての睡眠は、体にとっての食べ物と同じだ」「睡眠と脳の関係は、食べ物と体の関係と同じだ」のどちらも可。what を「何」と訳すのは誤り。
【覚える】A is to B what C is to D＝AとBの関係はCとDの関係と同じ。

答え彼女が何よりもしたくなかったのは、両親に心配をかけることだった。

解説採点ポイントは2つ。①the last thing S want を「最もしたくないこと」と訳す（「最後のもの」は誤訳）。②make O 原形 を「O に〜させる」と訳し、make her parents worry を「両親に心配をかける」と自然に表す。the last person to 〜（最も〜しそうにない人）も同じ発想。
【覚える】the last 〜＝最も〜しない（しそうにない）〜。

答え姉ほど一生懸命に働く人には、一度も会ったことがない。

解説採点ポイントは2つ。①否定語 Never＋倒置（have I met）を「一度も〜ない」と訳す。②as hard as my sister を「姉ほど一生懸命に」と訳す。who works 〜 は anyone を説明する関係代名詞節。sister は文脈がなければ姉・妹どちらでも可。＝I have never met anyone who works as hard as my sister.
【覚える】Never have I p.p.＝I have never p.p.（倒置で強調）。

答え確かにその計画は費用が高くつくが、長い目で見ればお金の節約になるだろう。

解説採点ポイントは2つ。①It is true that 〜, but … を「確かに〜だが…」と訳し、主張は but のあとに置く。②in the long run を「長い目で見れば」と訳す。save us money は「私たちのお金を節約してくれる」（save 人 物）。cost a lot は「費用がかかる」。
【覚える】It is true that 〜, but …＝確かに〜だが…（譲歩→主張）。