ランダム
いま話題

「憎悪」の意味とは?

ぞうお

ひとことで

ひどく憎み嫌うこと

「憎悪」の意味

相手をひどく憎み、嫌う気持ちのことです。「嫌い」よりもずっと強く、激しい敵意をふくみます。「憎悪の念を抱く」「憎悪をむき出しにする」のように使い、小説や評論、ニュースなどでよく見かけます。

英語で言うと?(4つの言い方)

  • hatred定番

    「憎悪」のいちばん近い訳語です。

  • hateカジュアル

    名詞・動詞のどちらでも使える基本の言い方です。

  • loathing文学的

    強い嫌悪感をともなう憎しみを表します。

  • animosityフォーマル

    相手への強い敵意を表す、かための言い方です。

例文(音声つき)

  1. 小説

    裏切られた彼の心には、激しい憎悪が渦巻いていた。

    Having been betrayed, he felt intense hatred swirling in his heart.

  2. 社会

    憎悪をあおるような言葉は、決して許されない。

    Words that stir up hatred must never be tolerated.

  3. 歴史

    戦争は、人々の間に長く続く憎悪を残した。

    The war left lasting animosity among the people.

使い分けのコツ

  • 「悪」を「お」と読むのがポイントです。「嫌悪(けんお)」「好悪(こうお)」も同じ読み方です。
  • 「嫌悪」は嫌って避けたい気持ち、「憎悪」は相手を憎む気持ちで、「憎悪」のほうが攻撃的な強さがあります。

よくある間違い「憎悪」を「ぞうあく」と読むのはよくある誤りで、正しくは「ぞうお」と読みます。

よくある質問

「憎悪」の意味は?

相手をひどく憎み、嫌う気持ちのことです。「嫌い」よりもずっと強く、激しい敵意をふくみます。「憎悪の念を抱く」「憎悪をむき出しにする」のように使い、小説や評論、ニュースなどでよく見かけます。

「憎悪」の読み方は?

「ぞうお」です。「ぞうあく」ではありません。

「憎悪」の反対語は?

「愛情」「慈愛」「好意」などが反対の意味の言葉です。

あわせて調べられている言葉

原田英語のスラング辞典もっとたくさんの英語スラング・新語は10,000語以上開く