「ざわつき」の意味とは？
ひとことで
ざわざわした騒がしさや落ち着かなさ
「ざわつき」の意味
大勢の人の話し声や物音で、あたりがざわざわと騒がしくなることです。また、不安や動揺で心が落ち着かない状態も表し、「胸のざわつき」のように使います。最近は、SNSで話題になって人々が反応している様子を「ネットがざわつく」と言うこともあります。
英語で言うと？（4つの言い方）
stir定番
人々がざわめく動き全体を表す、近い言い方です。
murmur / buzz定番
人の話し声のざわざわした音に合います。
uneasinessフォーマル
「胸のざわつき」のように、心が落ち着かない状態を表します。
commotionカジュアル
ちょっとした騒ぎになっている様子です。
例文（音声つき）
- 教室
先生が入ってくると、教室のざわつきがぴたりとやんだ。
When the teacher came in, the buzz in the classroom stopped at once.
- 不安
連絡がとれない友人のことを思い、胸のざわつきがおさまらなかった。
Thinking about my friend I couldn't reach, I couldn't shake my uneasiness.
- ニュース
人気歌手の突然の発表に、ファンの間でざわつきが広がった。
The popular singer's sudden announcement caused a stir among fans.
使い分けのコツ
- 動詞は「ざわつく」です。「ざわめき」とほぼ同じ意味ですが、「ざわつき」は落ち着かなさや不穏さを感じさせることが多いです。
- 「ネットがざわつく」はくだけた言い方なので、改まった文章では「話題になる」「反響を呼ぶ」などに言い換えましょう。
よくある間違い「ざわつき」を、楽しく盛り上がっている明るい様子だけに使うのは少しずれていて、多くは落ち着かない、騒がしいという感じをふくみます。
よくある質問
「ざわつき」の意味は？
大勢の人の話し声や物音で、あたりがざわざわと騒がしくなることです。また、不安や動揺で心が落ち着かない状態も表し、「胸のざわつき」のように使います。最近は、SNSで話題になって人々が反応している様子を「ネットがざわつく」と言うこともあります。
「ざわつき」の類語は？
「ざわめき」「どよめき」「騒がしさ」「胸騒ぎ」などがあります。
「ざわつき」の反対語は？
「静けさ」「静寂」「落ち着き」などが反対の意味の言葉です。