「後ろ」は英語で何て言う？

「後ろ」の意味

「後ろ」は何かのうしろ側や、背中側のことです。英語では「〜の後ろに」は behind、「後ろの部分・後ろの席」は back、「後ろ向きに」は backward と、使い方によって単語や形が変わります。

英語で言うと？（5つの言い方）

• behind定番

  「〜の後ろに」。behind the sofa（ソファの後ろに）のように、物の外側の後ろを表します。

• in the back / at the back定番

  「（その中の）後ろのほうに」。教室や車の中の後ろの席などに使います。

• back定番

  「後ろの・背中」。the back door（裏口）、my back（背中）のように使います。

• backward(s)定番

  「後ろ向きに・後ろへ」。walk backward（後ろ向きに歩く）のように使います。

• Look behind you!カジュアル

  「後ろを見て！」。後ろにあるものに気づいてほしいときの決まった言い方です。

例文（音声つき）

1. 探し物

   ボールはソファの後ろにあるよ。

   The ball is behind the sofa.

2. 映画館で

   後ろの席に座ろう。

   Let's sit in the back.

3. 注意する

   後ろを見て！

   Look behind you!

使い分けのコツ

• 物の外側の後ろなら behind、その中の後ろの部分なら in the back と考えましょう。
• 体の「背中」や「裏の〜」は back を使います。
• 「後ろ向きに」は backward、イギリスでは backwards がよく使われます。

よくある間違い「車の後ろ（後部座席）に座る」を behind the car と言うと車の外になってしまうので、車の中なら in the back (seat) と言いましょう。

よくある質問