「図書館」は英語で何て言う？

「図書館」の意味

「図書館」は英語で library です。L と R の音が両方入っているので、日本人には少し発音しにくい単語の一つです。また、本を売っている「本屋さん」は library ではなく bookstore なので、混同しないようにしましょう。

英語で言うと？（5つの言い方）

• library定番

  「図書館」の基本の単語。go to the library（図書館に行く）のように the をつけて使うことが多いです。

• public library定番

  「市立図書館・公共の図書館」。だれでも使える町の図書館を指します。

• school library定番

  「学校の図書館・図書室」。大学の図書館は university library と言います。

• check out a book定番

  「（図書館で）本を借りる」。borrow a book でも通じますが、図書館ではこの言い方がよく使われます。

• library card定番

  「図書館の利用カード」。これがあると本を借りられます。

例文（音声つき）

1. 放課後

   放課後、図書館で勉強しよう。

   Let's study at the library after school.

2. 友だちと

   図書館で本を3冊借りたよ。

   I checked out three books from the library.

3. 受付で

   図書館は何時まで開いていますか？

   What time does the library close?

使い分けのコツ

• 町の図書館は public library、学校の図書室は school library と言い分けられます。
• 「本を借りる」は check out a book、「返す」は return a book と言います。
• 発音は［ライブレリー］に近く、最初が L、真ん中が R の音です。

よくある間違いlibrary を「本屋」の意味で使ってしまうミスがありますが、本を買うお店は bookstore（イギリスでは bookshop）と言います。

よくある質問