「博物館」は英語で何て言う？

「博物館」の意味

「博物館」は英語で museum です。英語の museum は博物館だけでなく「美術館」も含む広い言葉なので、美術館は art museum、科学館は science museum のように、前に言葉をつけて区別します。

英語で言うと？（5つの言い方）

• museum定番

  「博物館・美術館」の基本の単語。展示を見る施設全般に使えます。

• natural history museum定番

  「自然史博物館」。恐竜の化石などを展示している博物館です。

• art museum定番

  「美術館」。絵や彫刻などの芸術作品を展示しています。

• science museum定番

  「科学館・科学博物館」。体験型の展示が多い施設です。

• gallery定番

  「美術館・画廊」。イギリスでは大きな美術館も gallery と呼ぶことがあります。

例文（音声つき）

1. 週末の話

   週末に博物館へ恐竜を見に行った。

   I went to the museum to see the dinosaurs last weekend.

2. 案内で

   この博物館は月曜休館です。

   This museum is closed on Mondays.

3. 旅行の話

   美術館でゴッホの絵を見たよ。

   I saw a Van Gogh painting at the art museum.

使い分けのコツ

• 博物館も美術館も museum で表せますが、はっきり区別したいときは art museum などと言いましょう。
• 恐竜や化石の博物館は natural history museum、科学館は science museum です。
• イギリスでは、美術館の名前に Gallery がつくことも多いです（例: the National Gallery）。

よくある間違いmuseum を「ミュージアム」と最初を強く読みがちですが、正しくは［ミューズィアム］と真ん中の「ズィ」を強く読みます。

よくある質問