「特に」は英語で何て言う？

「特に」の意味

「特に」は、いくつかの中から一つを取り上げて強調する言葉です。英語では especially が基本で、少しかたい場面では particularly や in particular を使います。「特にない」と答えるときは Not really. などの別の言い方になります。

英語で言うと？（5つの言い方）

• especially定番

  「特に・とりわけ」の基本の言葉。文の途中に入れて使います。

• particularlyていねい

  especially とほぼ同じ意味で、少しかための言い方です。

• in particularていねい

  「特に」。文の最後や、文頭で In particular, ~ の形でも使えます。

• Not really.カジュアル

  「特にないです」「そうでもない」。質問に軽く答えるときに使います。

• specificallyビジネス

  「具体的には・特に〜について」。仕事で内容をはっきりさせるときに使います。

例文（音声つき）

1. 好きな物

   果物が好き。特にいちご。

   I love fruit, especially strawberries.

2. 授業の最後

   「何か質問はある？」「特にないです」

   "Any questions?" "Not really."

3. 天気

   今年の夏は特に暑い。

   It's been especially hot this summer.

使い分けのコツ

• ふだんは especially、少していねいにするなら particularly を使います。
• 「特にない」は Not really. / Nothing in particular. / No, I'm good. などで答えます。
• 文の頭で使うなら Especially, ~ ではなく In particular, ~ が自然です。

よくある間違い文の頭に Especially, ~ と置くのは英語では不自然なことが多いので、文頭なら In particular, ~ を使うか、I like fruit, especially apples. のように文の途中に入れましょう。

よくある質問