「冷然」の意味とは？
れいぜん
ひとことで
冷ややかで、思いやりがない様子
「冷然」の意味
人や物事に対して、感情を見せず冷ややかで、まったく関心や同情を示さない様子を表します。「冷然と言い放つ」「冷然とした態度」のように使います。小説で、冷たい人物の態度を描くときによく出てくる、かための言葉です。
英語で言うと？（4つの言い方）
coldly定番
冷たく、という意味のいちばん近い言い方です。
icily文学的
氷のように冷ややかな態度を強調します。
indifferentlyフォーマル
無関心で、まったく気にかけない様子に合います。
unmoved定番
何を言われても心が動かない様子を表します。
例文（音声つき）
- 小説
彼女は泣いて頼む男を見下ろし、冷然と首を横に振った。
She looked down at the man begging in tears and coldly shook her head.
- 職場
部長は私の失敗を、冷然とした口調で指摘した。
The manager pointed out my mistake in an icy tone.
- 態度
周りが大騒ぎする中、彼だけは冷然として座っていた。
While everyone else was in an uproar, only he sat there unmoved.
使い分けのコツ
- 「冷静」は落ち着いていてよい意味ですが、「冷然」は思いやりのない冷たさを表し、悪い意味で使うことが多いです。
- 「冷然と」「冷然とした」「冷然たる」の形で使います。
よくある間違い「冷然に判断する」のように「冷静」と同じ意味で使うのは誤りで、落ち着いた判断なら「冷静に判断する」と言います。
よくある質問
「冷然」の意味は？
人や物事に対して、感情を見せず冷ややかで、まったく関心や同情を示さない様子を表します。「冷然と言い放つ」「冷然とした態度」のように使います。小説で、冷たい人物の態度を描くときによく出てくる、かための言葉です。
「冷然」と「冷静」のちがいは？
「冷静」は落ち着いていること、「冷然」は冷ややかで同情や関心を見せないことです。
「冷然」の類語は？
「冷淡」「冷ややか」「冷徹」「すげない」などがあります。